Снова про копья...
Вспомнилось тут ещё один пример с копьями - Гурудев приводит в своей книге (Садхья-Садхана-Таттва-Вигьяна) слова, наполненные сердечной болью Шри Дживы Госвами:
"Если царь не служит Шри Хари, он пронзает копьем мое сердце.
Тот, кто тратит деньги, не предложив их сперва Шри Хари - пронзает копьем мое сердце.
Поэт, не прославляющий красоту, качества и игры Господа - пронзает копьем мое сердце.
Одаренный и талантливый человек, не предающийся Шри Хари - пронзает копьем мое сердце.
Тот, кто очистил своё сердце, но при этом не служит Шри Кришне - пронзает копьем мое сердце.
И тот, кто поклоняется Шри Кришне, но не служит под руководством Враджарамы Шри Радхи (Госпожа Враджа-дхамы)- пронзает копьем мое сердце.
Так эти копья насквозь поражают моё сердце и мучительно терзают меня".
"Если царь не служит Шри Хари, он пронзает копьем мое сердце.
Тот, кто тратит деньги, не предложив их сперва Шри Хари - пронзает копьем мое сердце.
Поэт, не прославляющий красоту, качества и игры Господа - пронзает копьем мое сердце.
Одаренный и талантливый человек, не предающийся Шри Хари - пронзает копьем мое сердце.
Тот, кто очистил своё сердце, но при этом не служит Шри Кришне - пронзает копьем мое сердце.
И тот, кто поклоняется Шри Кришне, но не служит под руководством Враджарамы Шри Радхи (Госпожа Враджа-дхамы)- пронзает копьем мое сердце.
Так эти копья насквозь поражают моё сердце и мучительно терзают меня".