monster

[satopi3104]

EDIT: this had a frightening number of typos/mistakes even by my standards so I went back and fixed the mistakes.

EDIT 2: i went back and watched the clip and youtube and read the comments (99% in Japanese since it's a Japanese uploader).  And people are waxing poetic about how amazing Arashi are as singers and dancers.  It was SOOOOOOOOOO

Comments

[miung]

Aaaaah je suis contente de lire une analyse sur Arashi. Ca faisait si longtemps ;)
J'aime la chanson en particulier le début avec la musique et le solo d'Ohchan ♥ Cela change de leurs titres habituels : ça fait plaisir! Un peu déçue que Nino n'est pas de moment solo durant la chanson mais je suppose qu'il était trop pris par ses tournages au moment de l'enregistrement en studio.

La performance. Déjà j'aime bien leurs costumes. Leur chorégraphie est d'après moi plutôt réussie. Elle diffère un peu de ce qu'ils font d'habitude. Oui le mouvement de MJ sur le sol, c'est marrant xD Ce pas doit l'essouffler plus qu'autre chose mais bon... Est ce pour garder cette image de boysband capable de chanter ET danser? :p
Le passage entre 1:51 et 2:12 : les pas de danse ne sont pas parfaits mais tout de même ♥♥ Jun est trop raide à mon goût alors que Nino ne le serait pas assez. Y a qu'Ohno qui trouve grâce à mes yeux xDD Riida est celui qui maitrise le plus ce passage. Assez logique ceci dit...

Bon maintenant on attend le PV avec plein de monstres partout!! LMAO

Merci pour tes traductions : je comprends mieux certaines subtilités du texte et effectivement les paroles sont jolies ^^

[satopi3104]

oui, ca faisait longtemps - pardon! nino n'a pas de moment solo? je n'ai pas remarquee XP de toute facon c'est vraiment une chanson a Ohchan. Les moments solo des autres membres sont tres courts donc ce n'est pas si etonnant que Nino n'ait pas un solo.

j'ai aussi senti que recemment Arashi fait plus d'effort de garder et creer pour les nouvelles fans l'image qu'ils peuvent chanter et danser. Ils sont trop agees pour l'image mignon en tout cas...