(no subject)
улица Плотничья, улица Храмовая,
улица Рисовая, улица Будды...
но скажи, ласточка, есть ли улица,
где у меня купят состарившуюся мать?
о
как то: дочь короля - потаскуха, так и память твоя - дырявый мешок золотых монет. заплетай её волосы, омывай ступни розовой водой, люби её, ласкай, бей, кусай, нравоучай и наказывай - всё одно в шёлковых складках своего карминового кимоно она выносит чужое дитя и, лукавая, выдаст за твоё собственное воспоминание. это всё было с тобой - в схватках хохочет, а ты вглядываешься в уродливый мякиш прошлого и не признаешь в нём своего лица. воспоминание оборачивается, глазеет, круглятся розовые щёки, а объятья, захватившие тебя, крепчают тысячей крохотных ручонок - ручищ, и ты, поддаваясь тёплой волне, родному аромату и усталости, опускаешь веки - и вспоминаешь, вспоминаешь…
о
пастораль. умереть в деревне / 田園に死す / den-en ni shisu
shuji terayama
(1974)
oo
мы одни в этом доме. и мы накликали гнев богов.