ололо и все-все-все

[satai]

В том же словаре Чубинашвили находим ოლოლო (ололо) с совершенно замечательным и вполне научным пояснением: «народное восклицание, крик». Т.е. грузины XVIII в. опережали падонкаф время лет на 200. :))

Ну и уже традиционная загадка. (только чур в Сети не рыться!)

Слово снова составное, nerbi = овца, cxviri = нос. А вот nerbcxviri овценосый, это какой?

Comments

[anikoshechka]

Наверное, с большим носом, как у овцы)))))

[satai]

Всё гораздо страшнее... :)))

[anikoshechka]

Неужели с волосатым носом)))))) Или это слово вообще носа не касается и овец тоже? )))))

[satai]

Касается, разумеется. :) Просто точное значение не совсем такое. :)

[anikoshechka]

Неужели орлиный нос? ))))))

[satai]

Признавайтесь честно, подглядывали? :)))

[anikoshechka]

Неаа... Вернее подглянула в словарь Канкава, но там такого слова не оказалось)))
А потом подумала, какие носы могут быть у грузин кроме орлиного))))
Но при чем тут овцы?

[satai]

Кроме орлиного носы у грузин бывают красные (редко), оперированные (модно), ну и т.д. :)) Я вот поинтересовался формами носа у овец - это орлино-классический какой-то с мегрельским отливом. :)