алчность

Jun 06, 2011 22:46

Отныне могу сказать точно, что мосты сожжены. Без угрызений совести. Без капли моей вины.
А я же хотела. Хотела дать этой стране второй шанс.
Собеседование было совершенно космическим: вопросы начиная от профессиональных планов, через Фэир Трейд и финансовое право, заканчивая сравнительной характеристикой Украины и Молдавии. Самым неожиданным был момент, когда круглолицый Пожицкий с улыбкой протянул мне какое-то ходатайство и попросил прочесть по-французски, а потом перевести на польский после того. Удовлетворительно кивая головой, они с Эрнстом сказали, что теперь точно верят, что владею francuskim, несмотря на то, что слова "кадр" в польском, якобы, нет. Хорошо получилось с "жёлтой прессой". Они приняли это за дословный перевод с французского или итальянского, хотя я нагло забрала синоним "бруковцев" из русского.
Соврала я только один раз, когда сказала, что читаю украинские порталы новостей. Да ни в жизни.
Потом они позвонили, спросив, смогу ли я пожертвовать своими планами на осень ради обмена. Я сказала, что нет. Слишком уж много здесь бюрократии и обязательств оставались бы на моей совести, если бы я бросила это всё ради Могилянки и (охи, что уж скрывать) огромной стипендии.
Потом я доковыляла домой на тяжёлых каблуках, встретив по дороге чёртову кучу знакомых. Назойливая мысль о том, что Краков становится Одессой и скоро нужно будет отсюда петлять, пока здесь ещё есть неизведанные места и неизвестные мне люди.
Пришло письмо о том, что мне не могут назначить стипендию на второй триместр, но по организационным причинам, потому что собеседование прошло блестяще.
Остаётся вернуться к учебнику по международному. 12 часов осталось до экзамена.
Приятно только знать, что "t'es fantastique, merveilleux, le plus grand ange sur terre" только потому что не поленилась найти официальный сайт центральной избирательной комиссии РФ, благодаря чему Дориен, наконец, перестанет донимать меня вопросами и допишет свой бакалавриат.
Могло быть хуже, - говорила Агнешка, показывая картинки китаянок, - твоя мама, например, могла ломать тебе kość śródstopia.
Тоже верно.

И почему я пишу сюда только во время сессии?

польская фразеология, державна мова, сессия, Краков

Previous post Next post
Up