الساكورا
桜
الساكورا
桜
日本の花といえば桜が思い浮かぶほど、桜は日本に親しまれています。
الساكورا
شجرة الساكورا لها شعبيتها في اليابان لدرجة إننا إذا تحدثنا عن الزهور اليابانية فإن أول ما سيخطر على البال هي شجرة الساكورا .
日本の花といえば桜が思い浮かぶほど、桜は日本に親しまれています。しかし、８世紀に編纂された”万葉集”では、梅のほうが多くとりあげられていました。１０世紀に編纂された”古今和歌集”になると、桜の歌が多くみられます。満開の桜の下で花をめでるという花見の原型が貴族の間でうまれたもの。この頃だと考えられています。桜の花見の習慣は、貴族から武士へと受け継がれました。豊臣秀吉は晩年、大掛かりな花見の宴を催ししました。また、江戸時代には将軍が江戸のあちこちに桜の植樹を命じたことも知られています。日本で桜が美しいとされるのは、日本の風土や日本人の気質と深く関わっています。四季がはっきりとしている日本では、春になると気温が一気に上がり、桜の花がいっせいに満開になり、そしてあっという間に散っていきます。その桜に”無常観”や、日本人が美徳とする”潔さ”を重ねたのです。
شجرة الساكورا لها شعبيتها في اليابان لدرجة إننا إذا تحدثنا عن الزهور اليابانية فإن أول ما سيخطر على البال هي شجرة الساكورا . ولكن يتضح لنا في الكتاب المسمى بـ المانيوشو الذي نشر في القرن الثامن أن البرقوق كان له تميز وظهور أكبر في ذلك الوقت , ومن ثم شُهدت بعدها العديد من أغاني الساكورا في الكتاب المسمى بـ كوكينوا كاشو الذي نشر في القرن العاشر .
يقال أن النموذج الأصلي لمناسبة الهانابي والتي تعني الاستمتاع بالجلوس تحت أشجار الساكورا المتفتحة في شكلها الكامل نشأ في البداية بين العائلات الأرستقراطية والنبلاء في ذلك الوقت , وهكذا ورثت بعدها عادة الاحتفال بمناسبة الهانابي من النبلاء إلى فئة الساموراي , كما قام تويوتومي هيديوشي في أواخر عمره بمأدبة كبيره للاحتفال بمناسبة الهانابي على مجال واسع , وعُرف أيضاً أن الشوجون "الجينيرال " في عصر أيدو أمر بزارعة الساكورا في جميع أرجاء البلاد , وفي اليابان يعد جمال الساكورا متعلق بشده بطبيعة اليابان وبمزاج وطبع اليابانيين .
بالنسبة لبلده كاليابان التي يتضح فيها معالم الفصول الأربعة بشكل منفصل و واضح فإنها وبحلول فصل الربيع ترتفع فيها درجة الحرارة مرة واحدة فتتفتح بذلك أزهار الساكورا في شكلها الكامل فجأة ومن ثم تتناثر في لمح البصر , وهذا التصور لمظهر الساكورا جعلهم يؤمنون بنظرية الزوال ونظرية انفتاح العقل والفضيلة والتي يجدها اليابانيون أكثر النظريات جمالاً في الحياة .