«STOY! Strel YAHT BOO doo! или Dav aY v preesYATka» !! 2/5

[sassik]

01.

FOR USE OF MILITARY PERSONNEL ONLY.
NOT TO BE REPRINTED IN WHOLE OR IN PART
WITHOUT PERMISSION OF THE WAR DEPARTMENT
WAR DEPARTMENT Washington 25, D. C., 23 April 1945
|A.G. 300.7 (29 Mar 45).|
Distribution:
Our RED ARMY ally
WAR DEPARTMENT PAMPHLET No. 21-30
OSW(l); AC of S(l) : AAF(IO): AGF(IO) ; ASF(2); T of Opns (10); USMA(2);
Additional copies may be requisitioned in accordance with Cir. No. 264, WD, 1944
for distribution to military personnel in contact with the Red Army.
For explanation of distribution formula, see FM 21-6.

Наставление для американских военнослужащих о Красной Армии , 1945.
PDF
.JPG
с archive.org

ЗЫ. Перевёл , как смог с помощью гугль-переводчика . Но , оно того стоило . В один пост не влезло , извините.



27. ОПОЗНАВАНИЕ






28. УНИФОРМА
Правила Красной Армии предусматривают две основные формы: полевую форму и парадную форму. Служебная униформа (в Красной армии называемая «повседневная одежда») создается путем ношения погонов и шапок с полевой униформой. Нынешний единый стиль датируется началом 1943 года, когда платье Красной Армии было изменено и сделано более нарядным. Как и в случае с армией США, в Красной армии было непрактично предоставлять какое-либо большое количество парадной формы во время войны. Фактически, нехватка военного времени и трудности с поставками кампании иногда вынуждали находчивую Красную Армию использовать даже немецкую форму.




29. СОЛДАТ КРАСНОЙ АРМИИ .
Этот красноармеец носит типичную красноармейскую полевую форму. Это - рядовой, но показанные характерные унифицированные характеристики являются общими для полевой униформы всех рангов вплоть до общего офицерского звания. Ряд украшений на его груди показывает, как выглядят эти важные награды при ношении.
.



30. Без перевода



31. "Шуба"  , хехе ..



32. ЗНАКИ РАЗЛИЧИЯ
Красноармейцев можно узнать по основной эмблеме армии: пятиконечная звезда с серповидным устройством. В армии звание обозначается погонами. О вооружении и службе можно узнать, используя цвет и символы на погонах. Эксперты по геральдике также могут различить рядовые знаки отличия и одежду, но это сложная наука. Однако хорошо знать, что зимой генералы и полковники носят меховые шапки с покатыми вместо вертикальных сторон. Вы также должны знать, что служебные и парадные погоны имеют причудливую основу, в то время как полевые погоны имеют основание OD ( OD base- ???) .



33.
Без перевода



34. Без перевода



35. Без перевода



36. Без перевода



37.
Военнослужащие не участвующие в боевых действиях в войсках ,  носят цвет рода войск, в  котором они служат. Их погоны имеют защитные (полевые) или серебряные (повседневные) эмблемы.



38. НАГРАДЫ :
ЗОЛОТАЯ ЗВЕЗДА. Самая высокая награда за доблесть. Получатель автоматически получает орден Ленина и звание Героя Советского Союза.



39. ОРДЕН СЛАВЫ. Присуждается к более низким званиям, обычно за доблесть. Его три класса сопоставимы с нашими D. S. G, Silver Star и Bronze Star. Как Золотая Звезда, она несет с собой небольшую пенсию. Обладатели Золотой Звезды также получают бесплатные поездки на метро и трамваях на всю жизнь, а получатели Glory получают автоматические акции и бесплатное обучение для своих детей. Наивысшая оценка для получения Ордена Славы - это должность второго лейтенанта.
"ОРДЕН СУВОРОВА". Награждется за выдающиеся заслуги. Класс I предназначен для командиров высшего звена, класс II - для командиров корпусов, дивизий и бригад, а также штабов; в то время как класс III опускается до некоторых офицеров штаба батальона.
ОРДЕН БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО. Награждется тремя степенями. Каждый градус этого порядка занимает ниже соответствующих степеней Кутузова, которые в свою очередь ранжируются ниже соответствующих степеней Суворова.
ОРДЕН ВОЙНЫ ЗА ОТЕЧЕСТВО. Награждется как гражданским, так и военным персоналом за тяжелую службу в ведении войны.



40. ОРДЕН ЛЕНИНА. Высшая гражданская и военная награда СССР. Награда вручается обладателю звания Героя Советского Союза.
ОРДЕН КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Этот орден является старейшим в СССР и датируется
революцией. Это награда за выдающиеся заслуги.20 ЛЕТ В КРАСНОЙ АРМИИ. Награждется за выдающиеся заслуги с первых дней Красной Армии. Очень важная и высоко ценимая медаль. ОБОРОНА СТАЛИНГРАДА. Есть ряд медалей кампаний Красной Армии, присуждаемых за службу в известных оборонительных операциях. Сталинград один из них.




41. ГВАРДИЯ . Части Красной Армии, сражавшиеся в бою, могут получить звание гвардейцев. Их люди носят этот значок.КРАСНАЯ ЗВЕЗДА. Более низкий класс художественного оформления, награждаемый прежде всего за доблесть, в некоторой степени похож на бронзовую звезду армии США или воздушную медаль.ОТЛИЧНЫЙ СНАЙПЕР. «Отличительные» значки присуждаются всем видам специалистов за



41. ГВАРДИЯ . Части Красной Армии, сражавшиеся в бою, могут получить звание гвардейцев. Их люди носят этот значок.
КРАСНАЯ ЗВЕЗДА. Более низкий класс художественного оформления, награждаемый прежде всего за доблесть, в некоторой степени похож на бронзовую звезду армии США или воздушную медаль.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЙ СНАЙПЕР. «Отличительные» значки присуждаются всем видам специалистов за
выдающиеся работы: повара, минометчики, разведчики и т. д.
ЛЕНТЫ ЗА РАНЕНИЕ . Красноармейцы могут носить ленту за каждую полученную рану. Красная полоса обозначает легкую рану, золотая полоса - серьезную рану.