Альбом из концлагеря Гузен , 1944. Рисунки .

[sassik]

Один момент . Сделан он (альбом) - не заключённым . Судя по подписям на страницах - кем-то из немцев . ИМХО - мастером , или инженером . Может , кем-то из охраны , но - вряд ли. Подпись - F.Z.



01.

1944
KZ GUSEN
Zum Andenken
"Wo einst wir Steine brachen , da bauen mir heut die Me-..."
-----
1944
Концлагерь Гузен
На память
"Где мы когда-то разбивали камни , теперь строим Ме-..( Ме-262 - прим. моё)"

(текст с обложки альбома)

PDF
.JPG
со скрибда

Концентрационные лагеря Гузена : Концентрационные лагеря Гузена были крупнейшими и самыми жестокими фашистскими концлагерями на территории Австрии.
Они состояли из 3 различных концентрационных лагерей:
концлагерь Гузен I в Лангенштейн
концлагерь Гузен II в Ст-Георгиен на Гузен
концлагерь Гузен III в Лунгитц

И , да . В концлагерях Гузен , делали реактивные истребители Me-262. В альбоме речь , видимо , о них...





02. Gut Gesinnt / Хорошо-то как , господи..



03. Auf Posten . Schwarzarbeit / На посту. Совместительство.



04. Kruzifix / Распятие



05. 10 minuten abends , wenn der meister drausen ist... / 10 минут вечера, когда мастер на улице ...



06. 12 stunden in der hale 12. Mitagessen / В 12 часов в двенадцатом зале. Обед.



07. If Alte dich Sauber. Reinigungsanstalt / Если ты старый(старослужащий-прим моё , по смыслу) - будь чистый . Учреждение очистки.



08. Ob er Schmeist ?/ Если он бросает ?(курить-прим моё).



09. Organisieren verboten / Организовываться запрещено



10. Malzeit Malereibude. Wirklichkeit / Малярный цех. Реальность.



11. Im Traum / Во сне .



12.