О чём мечтал кадет Биглер
СОН КАДЕТА БИГЛЕРА ПЕРЕД ПРИЕЗДОМ В БУДАПЕШТ
"Он - майор, на груди у него signum laudis и железный крест. Он едет инспектировать участок вверенной ему бригады. Но не может уяснить себе, каким образом он, кому подчинена целая бригада, все еще остается в чине майора. Он подозревает, что ему был присвоен чин генерал-майора, но "генерал" затерялся в бумагах на полевой почте."
Ярослав Гашек «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны»
«Medal Ribbons & Orders of Imperial Germany & Austria» by D. G. Neville © , 1974 , Great Britain.
PDF
Cобственно , о чём мечтал кадет Биглер ( нижний ряд , середина ) :
[Ну или , так :]
"Он - майор, на груди у него signum laudis и железный крест. Он едет инспектировать участок вверенной ему бригады. Но не может уяснить себе, каким образом он, кому подчинена целая бригада, все еще остается в чине майора. Он подозревает, что ему был присвоен чин генерал-майора, но "генерал" затерялся в бумагах на полевой почте."
Ярослав Гашек «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны»
«Medal Ribbons & Orders of Imperial Germany & Austria» by D. G. Neville © , 1974 , Great Britain.
Cобственно , о чём мечтал кадет Биглер ( нижний ряд , середина ) :
[Ну или , так :]