Ребусы

[sasmok]

Когда-то давно купили на барахолке настольную игру типа викторины, но с карточками, на которых были написаны ребусы. Нашего французского тогда совершенно не хватало, чтобы их решать, и коробка долго лежала на стеллаже. А тут на рабочем месте у меня оказалась небольшая белая доска, уже прибитая к стене. Не очень большая, так что для «размышлений

Comments

[dao_nyxa]

Ой, а можно пример ребуса?

[sasmok]

Вот сегодняшняя.

[dao_nyxa]

Ну фуагра )

[sasmok]

да, это довольно простая :)

[fiafia]

Foie gras

[sasmok]

ага, я чуть выше запостила другой пример.

[sasmok]

Вот эта чуть более тонкая :)

[fiafia]

Да, тут с ходу не получается,надо подумать :))

[och]

Arme blanche ?

[och]

более вычурный вариант - estoc !

[sasmok]

non plus

[sasmok]

la réponse est "de fines lames" :)

[sasmok]

pas tout à fait, mais bel essai :)

[fiafia]

Bon, je m'escrime à trouver la réponse mais je crois que je vais rendre les armes.

[sasmok]

la réponse est "les armes fines", mais les armes blanches est également une très belle proposition de Och!

[fiafia]

En effet !