365 Days to Better English, 43 - 49
Самое большое количество ляпов случается, когда начинаешь по-английски говорить на тему, которая интересна и по которой есть, что сказать. Ну а как же! Надо же срочно выпалить всё, что накопилось за долгие годы. Какое тут согласование времен и правила косвенной речи?! О чем вы?! В конце уже не помнишь с чего начала. Если честно, у меня и на русском языке такое случается, когда тема животрепещущая)))
Радует то, что это лечится ... практикой говорения! Последние несколько уроков замечаю, что тараторю-тараторю, а потом замедляюсь, чтоб закончить фразу логично и в соответствии с тем временем, в котором начала рассказ. Я рада! Очень!
Что не получается, так это заниматься регулярно и как-то размеренно: то густо, то пусто. Не знаю пока, как и надо ли это решать.
В четверг были с Леськой на её занятиях английским языком. Так получилось, что были одни. Все заболели=( И так мы там с ней болтали, прыгали, плясали, пели и т.д., что преподавательница спросила меня, не думала ли я заниматься с малышами английским. Сказала, что у меня бы получилось, спросила про мое образование и что у них есть обучение. Ааааааааа! - заорала я про себя и сказала вслух что-то про мою основную работу и что обязательно подумаю над такой возможностью. Короче, мой мозг взорвался и я струхнула! В следующий раз надо будет у нее все спокойно узнать. Да!
Выражение недели - put out a fire (тушить костёр, пожар)
Слово недели - to waste (тратить впустую)
Вот вам песенка, которую напеваю последние пару дней.
Click to view