~~~ *** ~~~ *** ~~~
Здравствуй, Изабелла, кара миа,
ты и кара мне, ты и благословение.
А перо моё пергамента мимо
пишет кровью из разверзнутой вены.
А глаза уже не помнят по-испански,
удивляются написанным буквам.
Ты же знаешь, мы повстанцы, а повстанцы
пишут шифром и стучат условным стуком.
Мои волосы уже лишились цвета,
здесь на юге обжигающее солнце.
Иногда я сам себе кажусь бессмертным.
Не сердись, что я умчался добровольцем.
Изабелла, ты мне время и пространство,
только выше доброй воли - безусловность.
Пусть уста уже не помнят на испанском,
но я помню, как молчать на каталонском.
Моё имя полустёрто, исцарапано,
и прострелено случайным рикошетом.
Изабелла, я вернусь домой обязательно,
чтоб оставить это имя нашим детям.
ты и кара мне, ты и благословение.
А перо моё пергамента мимо
пишет кровью из разверзнутой вены.
А глаза уже не помнят по-испански,
удивляются написанным буквам.
Ты же знаешь, мы повстанцы, а повстанцы
пишут шифром и стучат условным стуком.
Мои волосы уже лишились цвета,
здесь на юге обжигающее солнце.
Иногда я сам себе кажусь бессмертным.
Не сердись, что я умчался добровольцем.
Изабелла, ты мне время и пространство,
только выше доброй воли - безусловность.
Пусть уста уже не помнят на испанском,
но я помню, как молчать на каталонском.
Моё имя полустёрто, исцарапано,
и прострелено случайным рикошетом.
Изабелла, я вернусь домой обязательно,
чтоб оставить это имя нашим детям.