Сэмиково книжное
Мелкий внезапно полюбил Пушкина. Еще в отпуске. Наверное, надо сказать спасибо нашей русской школе. Выучил все "У Лукоморья" наизусть, прослушал про царя Салтана аж 3 раза задавая кучу непривычных мне вопросов...
Я упарилась отвечать, "а что комар может через море перелететь?", "А лебедь построила город с пушками?", "А что они ели, если на острове был один дуб?", "А почему родные братья не убили колдуна?", "А почему царь Салтан не спросил, что стало с его ребенком и мамой?", "А почему Гвидон желеет очей старой бабушки своей, разве беби ее помнит?"
Много думала о разнице мальчиков и девочек - Кате такие вопросы в голову не приходили. Она когда-то поставила меня в тупик спросив "Как это в тот же вечер обвенчался, у нее и платье и туфли были заготовлены?"
В первый раз я читала объясняя смысл после каждой части (они у меня в тексте переводом строки выделены). Останавливалась и объясняла своими словами что же там произошло. На второй раз уже просто читала. Надо будет мультик посмотреть.
Сейчас читаем про мертвую царевну. Там тоже не все просто: "Почему папа не поехал дочку искать, а королевич поехал?"
При внимательном прочтении обнаружено много интересного, чего я с детства не помнила.
1. Оказывается братья богатыри "Вмиг по речи те узнали, что царевну принимали". И, заметим, ничего не сказали.... Я теперь думаю, как это у царевны речь отличалась, она там здоровалась просто.
2. Судя по всему с яблочком царица-мачеха послала ту же самую чернавку, которая когда-то царевну все-таки не убила, а отпустила. По крайней мере там описывается, как ей пригрозили. Я, наверное из мультфильма, решила, что царица сама яблоко принесла... что действительно странно.
Еще к моей великой радости прочли в отпуске "Книжку про Гришку" и она тоже пришлась Сэмику по вкусу. Я теперь днем с огнем ищу хорошее издание "Рассказов о веселых людях и хорошей погоде". Как-то Погодина издают мало.
И Внучека Ваню очень хочется. С картинками. Но он только в 76 году издавался. И букинисты за него кучу бабок хотят.
Я упарилась отвечать, "а что комар может через море перелететь?", "А лебедь построила город с пушками?", "А что они ели, если на острове был один дуб?", "А почему родные братья не убили колдуна?", "А почему царь Салтан не спросил, что стало с его ребенком и мамой?", "А почему Гвидон желеет очей старой бабушки своей, разве беби ее помнит?"
Много думала о разнице мальчиков и девочек - Кате такие вопросы в голову не приходили. Она когда-то поставила меня в тупик спросив "Как это в тот же вечер обвенчался, у нее и платье и туфли были заготовлены?"
В первый раз я читала объясняя смысл после каждой части (они у меня в тексте переводом строки выделены). Останавливалась и объясняла своими словами что же там произошло. На второй раз уже просто читала. Надо будет мультик посмотреть.
Сейчас читаем про мертвую царевну. Там тоже не все просто: "Почему папа не поехал дочку искать, а королевич поехал?"
При внимательном прочтении обнаружено много интересного, чего я с детства не помнила.
1. Оказывается братья богатыри "Вмиг по речи те узнали, что царевну принимали". И, заметим, ничего не сказали.... Я теперь думаю, как это у царевны речь отличалась, она там здоровалась просто.
2. Судя по всему с яблочком царица-мачеха послала ту же самую чернавку, которая когда-то царевну все-таки не убила, а отпустила. По крайней мере там описывается, как ей пригрозили. Я, наверное из мультфильма, решила, что царица сама яблоко принесла... что действительно странно.
Еще к моей великой радости прочли в отпуске "Книжку про Гришку" и она тоже пришлась Сэмику по вкусу. Я теперь днем с огнем ищу хорошее издание "Рассказов о веселых людях и хорошей погоде". Как-то Погодина издают мало.
И Внучека Ваню очень хочется. С картинками. Но он только в 76 году издавался. И букинисты за него кучу бабок хотят.