the progres check

[sashjun]

Comments

[ryogrande]

some of my favorite lyrics, i don't think they're that applicable towards fic but you wanted them

[sashjun]

zeric kgnbkf THANK YOU!!!

[ryogrande]

by five i meant four, because i took one out and switched it for a japanese one. :3 the torn lyrics is translated from japanese.

[sashjun]

TORN is legendary, I'm so glad you thought of it

[ryogrande]

though now i want to put the other one back in, so here it is.

→ "we don't say good-bye [...] we just say good night" kis-my-ft2 - good night

and why not

→ "i miss you, these countless thoughts continue to pray in my heart" - kis-my-ft2 - inori

AREN'T THESE ALL DEPRESSING LOL

[sashjun]

ahaha only a little. I was a bit out of it last night, so I didn't notice, fail. Do you think you could give me the romaji for those lyrics that were originally in Japanese? I could probably find it somehow, but since you picked them maybe you have them somewhere at hand . . .

Even if you don't find the time, thank you for all of these once again!

[ryogrande]

i'd have to look them up. i'll try to remember when i get home.

i was just singing inori in the car this morning, too, but i can't for the life of me recall the actual lyrics right now.

[ryogrande]

→ "natsu no hi no tori ni narimashou/kin no, kin no, kamen wo kabutte" - kamen
→ "under the street light hanarete mo, tatta hitotsu no kioku sa" - distance
→ "wasuretai? wasurenai? wasurerarenai" - kimi no karuma
→ "kowareru kurai ni ikasete yaru~ motto, kanjisaseru yo" - bambina
→ "yume tabibito futari wa maru de, eien wo sagashiteku tabi no tochuu" - yume tabibito
→ "kimi no kanashimi wo nugu tame nara aku ni demo naru yo" - torn
→ "i miss you, kazoe kirenai omoi wa kono kokoro de inori tsudzkukita" - inori (also the tl should be more like "kept praying" /past tense)

sadly i did four of these from memory. >.< including tegoshi's dirty, dirty bridge.