Оригинал взят у
aneitis в
С наступающим, дорогие сообщницы!Бенедикт Камбербэтч в The New York Times Style Magazine
Источник Хайрезы
здесь обложка Без буковок:
Х Фотограф: Karim Sadli
Стилист: Joe McKenna
Костюм и рубашка Polo Ralph Lauren ($1,895 и $125, если кому интересно)
Часы: Cumberbatch's own Omega watch :)
По ссылке длинный список стилистов и мастеров по причёске, ногтям, макияжу и прочих интересных людей, приложивших руку (и не одну), а также статья с интервью.
Кто-нибудь возьмётся переводить?