специально для "Москва-Ерушалаим" перевод статьи Асаэля Авельмана ("Сгула")
Среди участников первого Сионистского конгресса, состоявшегося в Базеле в последних числах лета 1897 года, еврейских имен, обладающих мировой известностью, почти не оказалось. Однако колоссальные усилия, приложенные Теодором Герцлем для того, чтобы обеспечить этому событию максимально возможный престиж, оправдались с лихвой. Именно с этого момента сионизм стал политическим движением, которое более уже никто не мог игнорировать.(
дальше)