Leave a comment

Comments 10

slavalla November 2 2009, 12:22:39 UTC
ну и каша и где мои пол-литра?

Reply

sashanep November 2 2009, 12:39:03 UTC
похоже, что пол-литру выпили в одном из новостных изданий :)

Reply

rudoy November 3 2009, 11:10:28 UTC
Здесь не хватает еще одного олигарха: хозяина Изруса - там Вы найдете и Карлика, и Кирилика, и Курило, и Ког... сорри это автор )

Reply


shaulreznik November 2 2009, 12:36:22 UTC
NewsRu принадлежит Гусинскому :-)

Reply

sashanep November 2 2009, 12:38:18 UTC
не знаю. не знаю, его фамилия нигде не упоминается... :)

Reply


shkilet_sam November 2 2009, 13:33:57 UTC
«он направился в ресторан "Премьер" и попытался проникнуть туда, чтобы сейф, но не сумел осуществить задуманное» http://newsru.co.il/israel/02nov2009/usherenko_110.html обратите внимание на фразу "чтобы сейф"

Reply

status_constr November 2 2009, 16:03:57 UTC
как видится, переводчик не из время поднялся в страна... или он не положил сердце на ошибка

Reply

maarbolet November 2 2009, 17:16:54 UTC
Какой вы неизменно жантильный кавалер! Ведь есть такие переводчики, что не сердце кладут на ошибка.

Reply

status_constr November 2 2009, 17:40:05 UTC
"что не сердце кладут на ошибка" аххахахаха :) LOLFTC :)

Reply


Leave a comment

Up