Первый путеводитель по Тель Авиву на русском языке!
Мой ЖЖ-друг и просто очень хороший и глубокий человек Женя Озеров (yozhik_ ) издал свои эссе о Тель-Авиве в виде путеводителя по городу.
Книга - в первую очередь результат Жениного энтузиазма и трудолюбия, но безусловно, это ещё и очередной успешный ЖЖ-проект - виртуальная реальность, шагнувшая в реальный мир.
Женины статьи сочетают литературный стиль и научную скурпулёзность. Читая его материал, вы можете быть всегда уверены в том, что информация точна и проверена.
Судя по статьям, печатавшимся в ЖЖ, это не перевод уже готовых материалов, но кропотливое сопоставление, анализ и обработка многих источников. Не знаю, есть ли вообще подобное издание на иврите...
Кроме того, это ещё и первый путеводитель на русском языке по городу, ставшему воплощением сионистской мечты и в противовес вечной столице, живущей в своём собственном времени, динамичным центром современного еврейского государства.
Для многих Тель-Авив - это нагромождение суеты, пробок, загазованных улиц, поисков стоянки, опазданий, вечной гонки и грохота. С нетерпением жду, когда смогу взять в руки книгу и пройти шаг за шагом по совершенно иному Тель-Авиву Жениных прогулок.
Вот что автор пишет сам: это первый путеводитель по Тель-Авиву на русском языке на всю историю существования города.
Книга составлена в виде семи прогулок:
1. Ахузат Баит
2. Нахалат Биньямин
3. Улица Алленби
4. Площадь Дизенгоф и окрестности
5. Бульвар Ротшильд
6. Кладбище Трумпельдор
7. Нетивей Аялон
Первые шесть прогулок - пешие, последняя - на поезде.
В книге - 150 страниц. Фотографии - чёрно-белые, чтобы сделать издание более доступным для покупателя. Новый путеводитель - результат усилий целой команды ЖЖ-юзеров. (дальше, подробнее и как заказать)
Удачи, Женя! А нам интересных прогулок!