Через неделю
В серии билингвальных изданий новой латвийской русской поэзии вышел сборник стихотворений даугавпилсского поэта Александра Меньшикова "17 стихотворений". Переводы на латышский язык выполнили поэты Кришьянис Зельгис и Иварс Штейнбергс, редактор переводов - Анна Аузиня.
У Александра Меньшикова выходила книга "Рядом", стихи его публиковались в антологии "Современная русская поэзия Латвии".
Редакторы билингвальной серии «Орбиты» - Александр Заполь и Артур Пунте. Оригинальный дизайн серии разработали художники Рута Бриеде и Артис Бриедис. В этой серии уже вышли книги Дмитрия Сумарокова «Café Europe» и Елены Глазовой "Трансферы", а до конца 2014 года анонсирован ряд двуязычных изданий новых и хорошо известных русских авторов Латвии, а также создание антологии современной российской поэзии в переводах на латышский язык.
Презентация сборника «17 стихотворений» пройдет в среду, 18 июня, в художественном центре Noass, начало в 19.00, вход свободный.
Книги «Орбиты» можно приобрести в магазинах Valters un Rapa, Jāņa Rozes grāmatnīca, NicePlace Mansards, Intelektuāla grāmata, в галерее Istaba.
Сборник издан при поддержке учреждения "Rīga 2014" в рамках программы года Культурной столицы Европы.
У Александра Меньшикова выходила книга "Рядом", стихи его публиковались в антологии "Современная русская поэзия Латвии".
Редакторы билингвальной серии «Орбиты» - Александр Заполь и Артур Пунте. Оригинальный дизайн серии разработали художники Рута Бриеде и Артис Бриедис. В этой серии уже вышли книги Дмитрия Сумарокова «Café Europe» и Елены Глазовой "Трансферы", а до конца 2014 года анонсирован ряд двуязычных изданий новых и хорошо известных русских авторов Латвии, а также создание антологии современной российской поэзии в переводах на латышский язык.
Презентация сборника «17 стихотворений» пройдет в среду, 18 июня, в художественном центре Noass, начало в 19.00, вход свободный.
Книги «Орбиты» можно приобрести в магазинах Valters un Rapa, Jāņa Rozes grāmatnīca, NicePlace Mansards, Intelektuāla grāmata, в галерее Istaba.
Сборник издан при поддержке учреждения "Rīga 2014" в рамках программы года Культурной столицы Европы.