Nov 04, 2013 12:52
Это, наверно, у меня судьба такой.
Лежу дома, болею. Звонит телефон. Это снова индийская бабушка из Сюррея (не того, который графство в Великобритании, а того, который ванкуверский пригород). В очередной раз она что-то спросила на хинди, я сказал "wrong number", и получил вежливое "I'm sorry" в ответ. В среднем, она звонит мне раз в месяц на протяжении последних лет.
Много лет назад в Уфе мне примерно с такой же частотой звонили на сотовый и спрашивали Джалиля. По-русски, но с ярко выраженным кавказским акцентом. Ответа "вы не туда попали" обычно было недостаточно. Меня начинали спрашивать: "а где он", "тогда какой у него номер?" или "а тебя как зовут?" и прочую ерунду, обычно раздражавшую меня гораздо больше вопросов на хинди. Я, вроде бы, даже пытался объяснять, что по этому номеру никакого Джалиля нет и никогда не было, и что у них он записан неверно. На той стороне каждый раз (!) сильно удивлялись, а один раз даже сказали: "Как так, да? Этот номер он мне сам дал!".