Живая и великорусская языка

[sashaandaigul]

Яшка нашел среди игрушек русский алфавит: буквы с картинками на картонных прямоугольниках. Я решил воспользоваться моментом и попробовал хоть как-то заинтересовать его в изучении неродной уже для него речи: стал показывать связь между буквами и изображенными рядом с ними предметами:
- Смотри, Яша, тут что нарисовано?
- Мячик.
- Значит, это буква "М". Понятно?
- Да.
Дальше сложнее.
- А это что?
- Ножницы.
- Значит, какая это буква?
- Эйч.
Попробовал объяснить, что в русском это не эйч, а "Н". Вроде понял. Потом было вот такое:
- Эта птичка называется иволга. Как ты думаешь, что это за буква?
Пауза, потом недоуменный взгляд сначала на меня, потом на птичку.
- Really? Evil guy?
На этом урок русского языка был завершен.