Великая и могучая языка
А, все-таки, с русским языком в Канаде надо быть поосторожнее. Пошли сегодня в Thrifty за продуктами. Пока Айгулька была в колбасном отделе, мы с Яшкой пошли в молочный. Остановились у холодильника, и я слышу громогласный женский голос с характерным южнорусским выговором, почти у моего уха: "вы меня тут подождите, а я пойду пописаю". Оборачиваюсь, вижу брюнетку лет сорока и, очевидно, ее маму и сына. Как могу, делаю вид, что ничего не понял, и пытаюсь не заржать.
Через пару минут подхожу к Айгульке и начинаю вполголоса, но со смехом пересказывать услышанное и увиденное. На моих словах: "...а я пойду пописаю" сотрудница мясного отдела резко оборачивается, а потом старательно делает вид, что ничего не поняла, и пытается не заржать.
Через пару минут подхожу к Айгульке и начинаю вполголоса, но со смехом пересказывать услышанное и увиденное. На моих словах: "...а я пойду пописаю" сотрудница мясного отдела резко оборачивается, а потом старательно делает вид, что ничего не поняла, и пытается не заржать.