МНОГА БУКАФ...
Читаю записки английского офицера из Бирмы (старинное издание, 1904 год). Много интересных наблюдений и размышлений автора, подобных приведенному ниже.
Текст оригинальный, убрал только яти:
"Бирманец не гонится за большим домом, потому что всегда около его деревни есть большие деревья и открытые места.
И потому ему гораздо приятнее сидеть снаружи, чем внутри дома.
Он не заботится о книгах.
У него есть нечто лучшее, чем множество книг: около него жизнь его народа, и у него есть глаза, чтобы видеть ее, и сердце, чтобы понять ее.
Он не заботится о том, чтобы смотреть на жизнь глазами других людей, а только своими собственными.
Он не стремится прочесть чужие мысли, но продумать свои собственные.
А любовь к книгам является больше у того, кто отрезан от внешнего мира или нездоровьем или бедностью, или какими-нибудь обстоятельствами.
Когда мы бедны и несчастны, мы любим читать о тех, кто счастливее нас; когда мы заперты в городах, мы любим читать о красотах гор,
когда нет любви в наших сердцах, мы любим читать о тех, у кого она есть. Мало людей, которые думают своими собственными мыслями, и стараются много читать о мыслях других,
собственные мысли каждого гораздо дороже для него, чем все мысли всего мира.
И это великое дело, что человек должен сам думать. Очень редко случается, что много читающие, много думают сами.
И тому, кто сам может прожить свою жизнь, что ему за нужда заботиться о чтении того, как живут другие люди?
Полюбить раз гораздо больше, чем прочесть всех поэтов, которые об этом пели. Так думает бирманец.
Увидеть, как поднимается над рекою луна, когда вы скользите в лодке, когда челнок ваш качается и кто-нибудь говорит вам приятное, - неужели это не лучше всякого рассказа?
Мы думаем совершенно иначе. Мы довольствуемся безрадостными днями, отсутствием любви, красоты, всего того, что так ценно для сердца;
мы обходимся без всего этого, если только можем отложить немного денег и расширить наше дело, если мы можем стать немного выше в глазах окружающих нас людей..."
Интересно, бирманцы и сегодня живут подобным образом? Если судить по постам одного моего френда, за прошедшие сто с лишним лет, там ничего не изменилось...)