"ДЖЕК", "ГЕКТОР" И "ДИАНКА"...
Из записной книжки Ильи Ильфа (1928 год):
"Колбаса-собачина. И даже имеет особые собачьи названия: "Джек", "Гектор", "Дианка"."
В романе "Двенадцать стульев", в его первых изданиях, (студентка Лиза) "испытывая
большое наслаждение, принялась за бутерброд. Вареная собачина была обольстительна"
В послевоенных изданиях, советская цензура заменила, позорящую наш советский строй
собачину на "вареная колбаса была обольстительна"...
Так вот, почему Лизин супруг хотел употреблять исключительно
вегетарианскую писчу. Не в бедности, стало быть, дело...