Он совсем не об этом думал
По признанию Андрея Битова, впервые он узнал о дзен-буддизме в тридцатилетнем возрасте, ознакомившись с диссертацией одного английского литературоведа под названием "Дзен-буддизм в раннем творчестве Андрея Битова".
Похожая история случилась как то и со мной.
Прочтя одну книгу я написал о ней длинный пост где "ловко" подкрепляя свою идею рассыпаными по тексту намеками и аллюзиями выдвинул предположение о том что автор вступая в перекличку с Бодрийяром рассуждает о мире в котором властвуют симулякры и к чему приводят попутки заменить реальность на гиперреальность. Наш с автором общий знакомый пересказал ему про этот пост. Тот с интересом выслушал, а потом спросил "А что такое симулякр?"
И вот в ту же тему
Дарья Донцова, отец которой был советским писателем Аркадием Васильевым, росла в окружении творческой интеллигенции. Однажды в школе ей задали написать сочинение на тему: "О чём думал Валентин Петрович Катаев, когда писал повесть „Белеет парус одинокий“?", и Донцова попросила помочь ей самого Катаева. В результате Дарья получила двойку, а учительница литературы написала в тетради: "Катаев совсем не об этом думал!".