MINI против Porsche: Решающая битва!
При всей моей огромной любви к MINI Cooper, я просто таки не мог упустить такую новость. Вот только в следствии большой загруженности в последнее время, все руки не доходили поделиться с вами. Теперь же с огромным удовольствием расскажу что же оно такое «MINI Cooper S vs Porsche 911 Carrera S», и что за этим должно было скрываться.
На днях, а если быть точным 7 июня, на просторах всемирной паутины появилось объявление от Джима МакДовелла (Jim MCDowell), директора компании MINI в Америке, о том, что их новенький MINI Cooper S 2010-го года производства готов побить немецкий Porsche 911 Carrera S. Если быть точным, он вызвал на бой именно директора компании Porsche в Американском отделе, предлагая наконец-то решить, какая машина быстрее.
Гонка должна состояться 21 июня, на трассе Atlanta, что сразу за углом от офиса немецкой компании. По условиям Джима, участвует две машины: MINI Cooper S и Porsche 911 Carrera S, каждая сторона предоставляет своего водителя и входе трех заездов определяется победитель.
В случае победы Porsche 911 Carrera S, Джим МакДовелл пообещал на следующее официальное заявление перед прессой одеть футболку «Мы не победили Porsche» («We did not beat Porsche.»), в противном случае он с гордостью будет носить футболку «Мы победили Porsche» («We beat Porsche»).
Видео Jim McDowell:
Ставка пожалуй не так велика, но учитывая ранг человека, понимаешь какая ответственность лежит за его словами и поступками. Естественно, если прикинуть среднестатистические параметры машин, то можно чуть ли не в один голос услышать о победе в такой гонке именно немецкой машины. MINI Cooper S весит 1215 кг и имеет под капотом 184 Л.С., в то время как Porsche 911 Carrera S может похвастаться своими 385 Л.С., хоть и весит на 240 кг больше. Да и разгон до сотни у MINI составляет 7.0 секунд, по сравнению с 3.5 секунды у Porshe.
Тут можно было бы долго вести дискуссию о всевозможных рекламных ходах компании, пиаре и много прочего. Но не будем забираться в дебри. Так как я, слишком «оперативно» все пишу, то следует признать что компания Porshe уже дала свой ответ на вызов британца MINI, и судя по всему, придется разочароваться, но великой гонке все же не состояться.
10 июня в компании MINI получили письмо, в котором значилось:
"Дорогой Джим,
Очень удивлены слышать вызов на гонку от главы MINI, к тому же нашего бывшего сотрудника. Как вы наверняка знаете Porshe имеет долгую историю гоночного успеха, с более чем 28000 побед за последних 60 лет. Как вы знаете, Porshe не гоняется за славой, трюками и публичностью. Для нас гонка это пусть соревноваться с собой; мы участвуем в гонках, чтоб продвинуть гоночные технологии. Если вам необходимо напомнить о наших намерениях, можете взглянуть наш ролик:
Хоть ваше предложение кажется забавным и веселым, все же мы будем придерживаться наших гоночных правил, основанных на десятилетиях. Мы будем рады видеть вас на официальных гонках, таких как Sebring, Le Mans, Daytona и других, где вознаграждение за победу намного намного больше чем футболка.
Удачи вам с вашей гонкой на трассе Atlanta, 21 июня. И хорошего дня.
С уважением,
Detlev Von Platen
President and CEO, Porsche Cars North America"
Вот собственно и все, не видать нам превосходного состязания между легендарными машинами MINI Cooper S и Porsche 911 Carrera S. Конечно, может было б не все так просто, как кажется со слов, но по зрелищности думаю эта гонка не уступала другим. Теперь можно долго обсуждать, кто выиграл бы в случае гонки, проиграл или выграл Porshe этим отказом, было ли это все лишь целью пиара и т.д.
В прочем, я остаюсь с надеждой в глазах, что в будущем удастся посмотреть такого рода гонку.
На днях, а если быть точным 7 июня, на просторах всемирной паутины появилось объявление от Джима МакДовелла (Jim MCDowell), директора компании MINI в Америке, о том, что их новенький MINI Cooper S 2010-го года производства готов побить немецкий Porsche 911 Carrera S. Если быть точным, он вызвал на бой именно директора компании Porsche в Американском отделе, предлагая наконец-то решить, какая машина быстрее.
Гонка должна состояться 21 июня, на трассе Atlanta, что сразу за углом от офиса немецкой компании. По условиям Джима, участвует две машины: MINI Cooper S и Porsche 911 Carrera S, каждая сторона предоставляет своего водителя и входе трех заездов определяется победитель.
В случае победы Porsche 911 Carrera S, Джим МакДовелл пообещал на следующее официальное заявление перед прессой одеть футболку «Мы не победили Porsche» («We did not beat Porsche.»), в противном случае он с гордостью будет носить футболку «Мы победили Porsche» («We beat Porsche»).
Видео Jim McDowell:
Click to viewСтавка пожалуй не так велика, но учитывая ранг человека, понимаешь какая ответственность лежит за его словами и поступками. Естественно, если прикинуть среднестатистические параметры машин, то можно чуть ли не в один голос услышать о победе в такой гонке именно немецкой машины. MINI Cooper S весит 1215 кг и имеет под капотом 184 Л.С., в то время как Porsche 911 Carrera S может похвастаться своими 385 Л.С., хоть и весит на 240 кг больше. Да и разгон до сотни у MINI составляет 7.0 секунд, по сравнению с 3.5 секунды у Porshe.
Тут можно было бы долго вести дискуссию о всевозможных рекламных ходах компании, пиаре и много прочего. Но не будем забираться в дебри. Так как я, слишком «оперативно» все пишу, то следует признать что компания Porshe уже дала свой ответ на вызов британца MINI, и судя по всему, придется разочароваться, но великой гонке все же не состояться.
10 июня в компании MINI получили письмо, в котором значилось:
"Дорогой Джим,
Очень удивлены слышать вызов на гонку от главы MINI, к тому же нашего бывшего сотрудника. Как вы наверняка знаете Porshe имеет долгую историю гоночного успеха, с более чем 28000 побед за последних 60 лет. Как вы знаете, Porshe не гоняется за славой, трюками и публичностью. Для нас гонка это пусть соревноваться с собой; мы участвуем в гонках, чтоб продвинуть гоночные технологии. Если вам необходимо напомнить о наших намерениях, можете взглянуть наш ролик:
Хоть ваше предложение кажется забавным и веселым, все же мы будем придерживаться наших гоночных правил, основанных на десятилетиях. Мы будем рады видеть вас на официальных гонках, таких как Sebring, Le Mans, Daytona и других, где вознаграждение за победу намного намного больше чем футболка.
Удачи вам с вашей гонкой на трассе Atlanta, 21 июня. И хорошего дня.
С уважением,
Detlev Von Platen
President and CEO, Porsche Cars North America"
Вот собственно и все, не видать нам превосходного состязания между легендарными машинами MINI Cooper S и Porsche 911 Carrera S. Конечно, может было б не все так просто, как кажется со слов, но по зрелищности думаю эта гонка не уступала другим. Теперь можно долго обсуждать, кто выиграл бы в случае гонки, проиграл или выграл Porshe этим отказом, было ли это все лишь целью пиара и т.д.
В прочем, я остаюсь с надеждой в глазах, что в будущем удастся посмотреть такого рода гонку.