Традиция оставлять дурацкие надписи автографы на памятниках архитектуры неискоренима.
Этим грешили почти столетие назад даже солидные люди. Персеполису тоже немного досталось:
А вот древние писали клинописью по камню.
Не могу перевести, но смотрится более эстетично: