Ферма El Jardin de la Vida / Беседы с немцами
Cостоялся интересный диалог с немцами - Гансом и Патриком.
За завтраком американка Кара и я
вспоминали немецкие слова которые нам известны:
- "Гутен Морген" (Доброе утро),"Гутен Так", "Ай, цвай-драй" - вспоминает Кара.
- "Хенде Хох!" (руки вверх), "Аушвайс битте" (предъявите документы
пожалуйста", "Фойа !" (огонь) - и имитирую автоматную очередь.
Ганс и Патрик громко хохочут.
- Откуда такие слова знаешь?
- Из кинофильмов про вторую мировую войну, - говорю.
А еще "Арбатен мах фрай" (труд сделает тебя свободным).
Услышав это Патрик и Ганс поперхнулись.
- Вот эти, последние слова, в Германии лучше громко не говорить.
Немцы на них очень болезненно реагируют.
Они были написаны на воротах концлагеря.
- Но ведь в самой фразе "Труд сделает тебя свободным" нет ничего плохого ?
- Оно то конечно так. Только у нас это вызывает определенные ассоциации.
- Кстати, как в современной Германии относятся к Гитлеру и второй мировой войне?
- В школах учат, что нацизм это наше позорное прошлое которое никогда
не должно повториться снова. Хотя встречаются пожилые люди, которым
уже далеко за восемьдесять, и они говорят, что в тридцатые годы
при Гитлере очень даже хорошо жилось.
- А вам доводилось читать что-нибудь из трудов Гитлера, "Майн Кампф" например?
- "Майн Кампф" не читал, - говорит Патрик, - но у нас в интернете
гуляет аудио-книга типа "Майн Камф" в саркастическом варианте.
Аудио-чтец там прикалывается с Гитлера.
Знаешь, Гитлер он реально ужасный человек был.
Уничтожил больше шести миллионов евреев. Это страшно.
- Согласен. Гитлер виновен в смерти миллионов людей.
Но вот интересное наблюдение :
в истории человечества было немало тиранов погубивших
миллионы, которые сейчас являются гордостью наций. Чингисхан например.
Тоже уничтожил миллионы людей, а в Монголии он национальный герой
номер один. На всех деньгах изображение Чингисхана.
То же самое с Ленином и Сталином. В России их до сих пор почитают,
памятники в каждом городе стоят,
а ведь они погубили людей не меньше Гитлера.
- В Испании гордятся конкистадорами,
завоевавшими Мексику и Южную Америку.
А ведь благодаря их стараниям погибли миллионы коренных
индейцев, - добавляет Патрик.
- Может быть Гитлера так ненавидят,
потому что он вошел в историю как проигравший тиран?
Возможно если б он вышел победителем и отношение
к нему было бы другое? - провокативно спрашиваю у немцев.
Ганс и Патрик смотрят друг на друга.
- Может быть, может быть , - невнятно бормочет Ганс.
- Читал демографическую аналитику по Германии.
Этнические немцы сейчас размножаются слабо.
Многие немцы не семейны, а семьи бездетны.
В то же время семьи из мусульманских общин Германии имеют по многу детей.
Если эта тенденция будет продолжаться,
то последний этнический немец умрет через сто лет.
Что думаете по этому поводу?
- Мне как-то все равно. У меня папа немец, а мама испанка.
Исчезнут одни, появятся другие. - спокойно говорит Патрик.
- Ты тоже так думаешь? - спрашиваю у Ганса.
- Да, примерно также. У меня девушка из Эритреи, то есть негритянка.
Ее родители больше двадцати лет живут в Германии
и для меня они такие же немцы.
Вечером Ганс в разговоре поднял тему апартеида в ЮАР,
так как немцы имели к нему какое-то отношение.
- Во времена апартеида права чернокожего населения в ЮАР
как бы ущемлялись, в то же время нелегальные мигранты из соседних африканских
стран старались пробраться в ЮАР, потому что не смотря на апартеид
уровень жизни там был самым высоким на всем африканском континенте.
И гастрабайтеров как то не беспокоило "ущемление их прав"
потому что в родных странах выжить было совсем сложно.
А что произошло после победы Нельсона Манделы?
Да, апартеид отменили. Но в ЮАР резко выросла преступность.
Многие квалифицированные специалисты,
из числа белого населения,
покинули страну из за опасности "черного расизма". -
высказываю свое мнение Гансу.
- Вот ты говоришь, что преступность возросла.
А кто вооружил эти преступные группировки?
Может быть это было сделано кем-то специально
и кому то это выгодно?
- А может дело не в оружии, а в культуре людей?
Во многих развитых странах тоже много оружия у людей,
но ведь никто массово друг-друга не стреляет.
Кухонные ножи есть в каждом доме, но кто-то ими режет хлеб,
а кто-то режет и грабит людей.
- Вот потому что эти страны развитые, люди не голодают -
поэтому и преступность там ниже, - аргументирует Ганс.
- Ганс, ты видимо придерживаешься точки зрения,
что "Бытие определяет сознание". А я все же считаю, что сознание людей
(и как следствие культура) определяет бытие.
Возьмем к примеру Индию. Там сотни миллионов живут за чертой бедности,
а уровень насильственной преступности в процентном отношении
ниже чем во многих развитых странах. Почему?
Потому что даже у бедных людей есть свои понятия,
культура и философия. Человек будет умирать от голода,
но ради выживания не ограбит и не убьет ближнего.
Вот за что люблю немцев,
так за возможность поболатать на разные социальные темы
и пофилософствовать.
Читайте также другие рассказы из серии жизнь на ферме El Jardin de la Vida (Никарагуа)
El Jardin de la Vida / волонтеры, сотрудники, соседи
El Jardin de la Vida - первые впечатления