Leave a comment

verssavia August 3 2012, 07:04:41 UTC
Любви тебе!

Reply

sasha_gold August 3 2012, 07:37:42 UTC
Любви тебе!

Reply

verssavia August 3 2012, 07:38:45 UTC
:)

Reply

sasha_gold August 3 2012, 07:46:58 UTC
Я было попытался перевести на русский базовое понятие אהבת חינת,
и после дурацких попыток "любовь даром" или "бесплатная любовь" вышел на очевидное "БЕСПРИЧИННАЯ ЛЮБОВЬ":)
Которая противопоставяется страшному Злу - беспричинной ненависти.

И знаешь что?
Этим летом надень белое, хорошо?
:)

Reply

verssavia August 3 2012, 07:48:07 UTC
Обязательно надену, обязательно ))

Reply

sasha_gold August 3 2012, 07:59:40 UTC
Давай! Я засекаю!

пс
замечена ачипятка, конечно:

אהבת חינם

Reply

verssavia August 3 2012, 08:06:37 UTC
это не очипятка(по Фрейду), это просто любовь... чистая, ни за что-то, а просто любовь

Reply

shokochka August 4 2012, 13:11:50 UTC
По русски лучше всего это звучит, как БЕЗУСЛОВНАЯ ЛЮБОВЬ, ага?;)

Reply

sasha_gold August 4 2012, 13:21:24 UTC
безусловно ДА!

Reply

verssavia August 4 2012, 16:30:18 UTC
Да, да, именно ни за что-то, а чистая :) но ты лучше написала(русский забываю :(

Reply

sasha_gold August 4 2012, 16:41:33 UTC
а я так примитивно себе думаю, что чистая - отлично!, безусловная - прекрасно!!, но пусть ДА будет ЗА ЧТО:))) и побольше!
ПОБОЛЬШЕ!!!
:)

Reply

verssavia August 4 2012, 16:49:37 UTC
Еврейский подход к вопросу ;))))

Reply

sasha_gold August 4 2012, 16:56:51 UTC
Смотри, если объект чистой и безусловной любви, допустим, чертовски привлекателен и умен, обладает ровным и веселым нравом, будет интересным собеседником, умеет хорошо готовить, и у него никогда не будет болеть голова - то это все только плюс!

Reply

verssavia August 4 2012, 17:02:11 UTC
Эх, ну прямо с меня! Добавь только, еще скромница и любит людей и животных :))

Reply

sasha_gold August 4 2012, 17:07:49 UTC
ну, животных это МАСТ,...
А вот скромница - это и правда забыл: девушка должна в любой компании сразу выделяться своей скромностью!

Reply

verssavia August 4 2012, 17:12:07 UTC
особенно если декольте позволяет ;)))))

Reply


Leave a comment

Up