Сурбаран, тамплиеры и английские пираты)

[sasha_de_blanes]

                                

Comments

[sg59]

Вот еще картинка со св.Серапионом, не знаю чьей кисти, но мучителей с кривыми саблями видно хорошо.
То, что нашла: родился в Англии около 1179г, был ирландцем по происхождению. До того, как вступил в Орден, был содатом в армии Ричарда Львиное Сердце, участвовал в третьем и пятом крестовых походах в Святую землю. Затем вступил в морскую эскадру герцога Австрийского. В 1220г морем сопровождал из Швеции в Испанию Беатрис, которая должна была вступить в брак с королем Кастилии. В Испании встретил Педро Ноласко, ну и...
Замучили его мусульмане в Алжире, потому как заложником был у тамошнего короля. Замучили, действительно, совершенно зверски...
Английские пираты нигде не упоминались :)

[sg59]

Картинку забыла )))
http://orderofmercy.org/wp-content/uploads/2009/01/saint_serapion.jpg

[sasha_de_blanes]

Да, вот такие истории еще подпитывают интерес к жизни, а то хоть в отшельницы подавайся))
Пишу здесь, а не под анонимусом))

[sg59]

))) У нас по дороге будет одно загадочное местечко, предположительно связанное с тамплиерами... ))) Если повезет, то даже переночуем там.

[sasha_de_blanes]

Были -были тут тамплиеры, это факт) интересно что именно здесь (Арагон, Каталония) и в Португалии, а остальная часть полуострова осталась неохваченной)
И вот что интересно Португальский язык очень на Каталонский похож, это тоже долгое время для меня было загадкой, а Португальцы даже считали Каталонию своей территориторией, и по одной версии Грааль хранили в Каталонии катары, а по другой в тамплиеры в Португалии и само название Португалия писалось так: Por tu gral, для твоего Грааля)

[sg59]

Ты догадалась о том месте, что имею в виду? Спорю, что имеешь в виду другое :))) Ты, наверное, про Сан Хуан де ла Пенью

[sasha_de_blanes]

Не))) Ты не угадала))) я ничего не подумала, даже не стала напрягаться))
Ну вот говорят что Португалия образовалась после того как тамплиеры освободили от мавров эти земли) а как освободили так сразу и Грааль привезли а может не привезли, а специально так назвали, чтоб дезориентировать и следы замести, ну замели - ничего не скажешь))

[sg59]

)))

[sasha_de_blanes]

И все таки в большой статье в википедии на испанском языке о Сурабаране написано, что Серапион был замучен возможно английскими пиратами, интересно откуда дым?

[sg59]

Покопалась еще. Дым нашелся )))
Фамилия нашего Серапиона была Скотт ))) Отец его был знатного рода, чуть ли не с королевскими каплями крови.
Когда Серапион уже был членом Ордена Милосердия, в его биографии случился такой эпизод: он отплыл на Британские острова с целью распространения католической веры в Англии, Шотландии и Ирландии. Но корабль был захвачен пиратами-сарацинами. Зная, что перед ними христианский священник, его привязали к кресту и жестоко избивали. Сочтя Серапиона мертвым, отвязали и бросили голым у берегов Англии. Серапион выжил, чтобы потом принять мученическую смерть в Алжире.
Те, кто составлял текст Википедии, в основном, писали о Сурбаране, потому биографию Серапиона сильно сократили :), связав в одно событие Англию, пиратов и смерть :)

[sasha_de_blanes]

Да...лихо связали, надо сказать) Спасибо, Свет как ты быстро находишь; я когда на русском искала про Серапиона мне только православные тексты выходили, а у православных совсем другой Серапион.

[sg59]

:))) Ага, у православных мне тоже другой встретился, даже, кажется, не один :))) А искала не на русском, а на твоем, практически родном, испанском :))) На русский переводила с помощью Гугл-переводчика.

[sasha_de_blanes]

Ну ты и молодец))
Что-то складно у тебя Гугл-переводчик переводит)

[sg59]

Что ты! Переводит он совсем нескладно )))) Это уже сама складываю из безобразно бесформенной массы слов )))

[sasha_de_blanes]

Талант)) я в его переводе вообще ничего не понимаю)

[sg59]

Так...тут дело такое *скромно ковыряю ножкой пол*: сложить-то красиво в слова можно... Только вот соответствует ли мое сложение истинному смыслу ))) Когда смотришь в этот набор слов, предоставленный переводчиком, пытаешься догадаться о чем речь вообще, а вот правильна ли догадка?..
)))