Черногорцы всеми силами пытаются заговорить на русском языке, но вот кто им составляет меню? Обычно их существует как минимум 3 в заведениях: на местном, русском и английском языке. Бывает, переводят и на десяток языков, но это редкость...Но я еще не видела ни одного русского меню, оставленного грамотным языком.
Вот отличный пример использования гугл транслейта или неиспользования мозга))