> Возможно вам будет интересно: > "В списках Падуанского университета (Италия) за 1660 год содержится запись: «Йозеф Даниил Дзык, кафедральный викарий Луцкий, национальность - украинец, Киевский дистрикт». Вероятно, это самая древняя запись, в которой содержится упоминание об «украинской национальности». В дальнейшем студенты называли себя по-разному, в том числе украинцами" (с) > http://likbez.org.ua/samonazvaniya-ukrainskih-studentov-v-universitetah-evropyi-v-xiv-xviii-vekah.html > Рекомендую весь сайт, там много полезного.
разве приведённая вами информация как-то противоречит тому, что «украинская нация» была придумана где-то на рубеже 19-20 веков и окончательно «сформирована» к 1914 году?
> Скорее там было "natio" (лат.) в значение нация/народ, а переводчик налажал и написал "национанальность". Термин "natio" употреблялся в Европе с 15 века в значение народ. Нация = народ. Так что он вполне мог написать из какого он народа.
учитывая, что о себе писали в университетских метриках другие студенты (например, «казимир якубович, убогий чоловiк»), можно делать и ещё более смелые предположения.
Comments 5
Reply
(The comment has been removed)
> "В списках Падуанского университета (Италия) за 1660 год содержится запись: «Йозеф Даниил Дзык, кафедральный викарий Луцкий, национальность - украинец, Киевский дистрикт». Вероятно, это самая древняя запись, в которой содержится упоминание об «украинской национальности». В дальнейшем студенты называли себя по-разному, в том числе украинцами" (с)
> http://likbez.org.ua/samonazvaniya-ukrainskih-studentov-v-universitetah-evropyi-v-xiv-xviii-vekah.html
> Рекомендую весь сайт, там много полезного.
разве приведённая вами информация как-то противоречит тому, что «украинская нация» была придумана где-то на рубеже 19-20 веков и окончательно «сформирована» к 1914 году?
напомню на всякий случай то, что я вам уже писал:
забегая на пару ходов вперёд ( ... )
Reply
(The comment has been removed)
учитывая, что о себе писали в университетских метриках другие студенты (например, «казимир якубович, убогий чоловiк»), можно делать и ещё более смелые предположения.
> Нация = народ
вообще очень смелая гипотеза.
википедисты считают несколько иначе: http://en.wiktionary.org/wiki/natio
Reply
Leave a comment