Из манускрипта
Passages faiz oultre mer par les François contre les Turcqs et autres Sarrazins et Mores oultre marins. Несмотря на то, что арбалеты нарисованы со стальными луками, взводятся они крюками. Но тут классическое "художник так видит" - киверов с болтами начиная со стр. 145 нет вообще ни у кого, системы натяжения рисуются только тогда, когда ими пользуются (например,
злобный сарацЫн на стр. 148 использует ворот, но их ни у кого больше нет).
Взвод крюком художнику удается лучше, правильно раскорячить руки крутящие ворот нарисовать сложнее