Френдлента и другие ленты новостей в соц.сетях пестрят писками и радостями о просмотре очередной тигомотины от Джексона. И я уже не в силах терпеть, чтобы не высказаться по этой теме
( Read more... )
"он размазывает повествование на безумное количество томов. Но оно и понятно. Ему же надо деньги зарабатывать. Потому и расписывает свою ерунду на миллион страниц. Да-да-да.." Вот на этой ноте я успокоилась и заулыбалась) Все понятно, жжошь)
А ты хочешь сказать не так? Ну-ну... А я вот почитал предисловие Мартина же к Диким картам. Тот сериальчик он вообще не скрывает, что писал ради денег. Но я не вижу большой разницы в подходах что там, что здесь.
Я вообще не собираюсь с тобой спорить как минимум потому, что ты не читал первоисточника и, собсно, не знаешь истории написания этих произведений) Ну это просто как спорить с тобой о первой палатализации заднеязычных согласных) Я только замечу, что большинство Толкиеновских "книг" было изданно далеко после его смерти, да и то, изза популярности ВК и до сих пор нормальных переводов даже нет. А ВК он писал более 17 лет. Это так отлично вообще можно заработать, если писать 900 страниц 17 лет)))
А, все. Вот тут искреннее сорри. Прочитала это в контексте о Толкиене. Про Мартина ничего не могу сказать - не читала. Только 1 сезон смотрела. Ну о вкусах не спорят. Я так поняла, тебе вообще больше нра фантастика. Эт каждому свое, как грится)
Вот на этой ноте я успокоилась и заулыбалась) Все понятно, жжошь)
Reply
Reply
Я только замечу, что большинство Толкиеновских "книг" было изданно далеко после его смерти, да и то, изза популярности ВК и до сих пор нормальных переводов даже нет. А ВК он писал более 17 лет. Это так отлично вообще можно заработать, если писать 900 страниц 17 лет)))
Reply
Далее. Толкиена я читал. Скучно. Ужасно скучно.
Reply
Ну о вкусах не спорят. Я так поняла, тебе вообще больше нра фантастика. Эт каждому свое, как грится)
Reply
Reply
Leave a comment