Брулетка | 13 тур | Андрей Лазарчук «Все способные держать оружие» | Нил Стивенсон «Алмазный век»
Этот тур, хоть и шёл под числом 13, но зато был про фантастику и будущее. Ввязываясь в затею брулеточную я не ожидал такого подарка. Поскольку через это состязание планировал пополнить свой багаж за счёт не любимой мной литературы. И вот тут мне так повезло несказанно можно сказать.
Для выдающих мне книжки я указал одно условие. Если мне предлагается автор отечественного пошиба, то в связку к нему нужно выдать кого-нить заокеанского или, на крайняк, западноевропейского.
Мне достался Андрей Лазарчук с его «Все способные держать оружие» и…. Начнём с первого.
Я недаром просил мне, по возможности, не давать россиян. Единицы, если не сказать, что статистическая погрешность, умеют у нас писать фантастику. И вот этот вот Лазарчук в число избранных не входит. Он пыжится, пердит и пукает, но выдаётся в результате макулатура. Может быть мне не повезло с версией, но с другой стороны, если бы это было ошибкой, то где-то бы проскальзывал правильный вариант. Но одно из первых что мне резануло глаза, так это не умение автора выделять диалоги. С чего бы я стал цепляться за такое? Ну а за что ещё цепляться, если автор не умеет писать… Сюжет говняненький и избитый, описание всего убогое и в целом всё грустно? А тут ещё и надо продираться сквозь офигенную авторскую задумку и понимать когда и что кто сказал.
Но раз я упомянул слово сюжет, хотя для Лазарчука это не заслуженный комплимент, то пройдёмся и по содержанию этой поделки. Автор через параллельное повествование от имени разных героев ведёт неспешный и унылый рассказ про альтернативную Землю. Или про Землю с альтернативной историей. Там другие государства, в войне победила германия и наверное Япония. При этом русских отбросило до Сибири и они там возродили аналог российской империи. Ну и всё в таком духе. Добавлены великие и могучие сибирские егеря. Мега аналог всех спецназов мира и т.п. Через какое-то время мы узнаём, что на самом деле это вроде как и не альтернативная Земля, а параллельная вселенная с землёй, которая создана путешественниками во времени с целью в этой реальности предотвратить катастрофу, когда из другой параллельной временной вселенной в мир добра и справедливости (это ещё одна параллельная вселенная) придут майа (да, это вот индейцы такие были, если что) и убьют всех к херам. С одной стороны фантастика это, по сути, бред. С другой стороны, когда написано хорошо - это становится литературой. Когда нормальная логика и вообще написано всё с соблюдением законов и канонов эпистолярного жанра. А тут чувак, походу, писал как бог на душу положит. Лабал по малому и думал, что он создаёт нетленный шедевр.
Продираться сквозь авторский стиль было очень тяжело. А ещё и нелепый и тупой финал… В общем вердикт прост. На такое «творчество» жалко бумаги и байтов. И тут не то что платить за такое нельзя, за это автор ещё обязан приплачивать, чтобы его эту хрень прочитал хоть кто-нибудь. Единственная индульгенция, которую он имел, была из-за того, что до этого я прочитал «Анафем» Нила Стивенсона. И поскольку частично темы с параллельными мирами перекликались, я хоть как-то дотащил себя до конца. Но если где у Стивенсона философия и ретроспективный взгляд заставляющий задуматься, то тут желание поскорее выблевать из мозга остатки этого лазарчуковского говна.
Поэтому, после прочтения этого ужаса, мне нужна была реабилитация. А Генетик (который дал мне обе книжки) выдержал условие и предложил вторым темпом почитать того же Стивенсона, но уже «Алмазный век или Букварь для благородных девиц». К сожалению прочитать до самого конца вторую книженцию я не успеваю. Настолько тяжела была травма от первой штуки. Тем не менее мне осталось чуть-чуть и своё мнение по второй книжке я составить могу.
Стивенсон неплохо пишет. Местами скучно, но в общей канве совсем неплохо. В данном произведении он описал такой интересный вариант кибер-стим-панка. Все вот эти вот нанотехнологии и компьютеры, но с паровым флёром и викторианством. Проблематика из серии, что человек в погоне за технологиями и благами уходит не туда и что общество потребления не есть хорошо, легко распознаются. Но не могу сказать, что эта та книга, которая оставляет заметный след и становится книжкой на века. Тем не менее, она читается достаточно легко. Не в пример тому же «Анафему», и в целом позволяет отдохнуть и помечтать. Мир прописан достаточно ярко. Да и язык автора вкупе с переводом намного лучше родного уродства Лазарчука. Так что вторым вариантом мне даже приятно было закончить этот 13 тур брулетки.
Всем читать книги! И спаси вас от всякого компоста в книжном мире.
Для выдающих мне книжки я указал одно условие. Если мне предлагается автор отечественного пошиба, то в связку к нему нужно выдать кого-нить заокеанского или, на крайняк, западноевропейского.
Мне достался Андрей Лазарчук с его «Все способные держать оружие» и…. Начнём с первого.
Я недаром просил мне, по возможности, не давать россиян. Единицы, если не сказать, что статистическая погрешность, умеют у нас писать фантастику. И вот этот вот Лазарчук в число избранных не входит. Он пыжится, пердит и пукает, но выдаётся в результате макулатура. Может быть мне не повезло с версией, но с другой стороны, если бы это было ошибкой, то где-то бы проскальзывал правильный вариант. Но одно из первых что мне резануло глаза, так это не умение автора выделять диалоги. С чего бы я стал цепляться за такое? Ну а за что ещё цепляться, если автор не умеет писать… Сюжет говняненький и избитый, описание всего убогое и в целом всё грустно? А тут ещё и надо продираться сквозь офигенную авторскую задумку и понимать когда и что кто сказал.
Но раз я упомянул слово сюжет, хотя для Лазарчука это не заслуженный комплимент, то пройдёмся и по содержанию этой поделки. Автор через параллельное повествование от имени разных героев ведёт неспешный и унылый рассказ про альтернативную Землю. Или про Землю с альтернативной историей. Там другие государства, в войне победила германия и наверное Япония. При этом русских отбросило до Сибири и они там возродили аналог российской империи. Ну и всё в таком духе. Добавлены великие и могучие сибирские егеря. Мега аналог всех спецназов мира и т.п. Через какое-то время мы узнаём, что на самом деле это вроде как и не альтернативная Земля, а параллельная вселенная с землёй, которая создана путешественниками во времени с целью в этой реальности предотвратить катастрофу, когда из другой параллельной временной вселенной в мир добра и справедливости (это ещё одна параллельная вселенная) придут майа (да, это вот индейцы такие были, если что) и убьют всех к херам. С одной стороны фантастика это, по сути, бред. С другой стороны, когда написано хорошо - это становится литературой. Когда нормальная логика и вообще написано всё с соблюдением законов и канонов эпистолярного жанра. А тут чувак, походу, писал как бог на душу положит. Лабал по малому и думал, что он создаёт нетленный шедевр.
Продираться сквозь авторский стиль было очень тяжело. А ещё и нелепый и тупой финал… В общем вердикт прост. На такое «творчество» жалко бумаги и байтов. И тут не то что платить за такое нельзя, за это автор ещё обязан приплачивать, чтобы его эту хрень прочитал хоть кто-нибудь. Единственная индульгенция, которую он имел, была из-за того, что до этого я прочитал «Анафем» Нила Стивенсона. И поскольку частично темы с параллельными мирами перекликались, я хоть как-то дотащил себя до конца. Но если где у Стивенсона философия и ретроспективный взгляд заставляющий задуматься, то тут желание поскорее выблевать из мозга остатки этого лазарчуковского говна.
Поэтому, после прочтения этого ужаса, мне нужна была реабилитация. А Генетик (который дал мне обе книжки) выдержал условие и предложил вторым темпом почитать того же Стивенсона, но уже «Алмазный век или Букварь для благородных девиц». К сожалению прочитать до самого конца вторую книженцию я не успеваю. Настолько тяжела была травма от первой штуки. Тем не менее мне осталось чуть-чуть и своё мнение по второй книжке я составить могу.
Стивенсон неплохо пишет. Местами скучно, но в общей канве совсем неплохо. В данном произведении он описал такой интересный вариант кибер-стим-панка. Все вот эти вот нанотехнологии и компьютеры, но с паровым флёром и викторианством. Проблематика из серии, что человек в погоне за технологиями и благами уходит не туда и что общество потребления не есть хорошо, легко распознаются. Но не могу сказать, что эта та книга, которая оставляет заметный след и становится книжкой на века. Тем не менее, она читается достаточно легко. Не в пример тому же «Анафему», и в целом позволяет отдохнуть и помечтать. Мир прописан достаточно ярко. Да и язык автора вкупе с переводом намного лучше родного уродства Лазарчука. Так что вторым вариантом мне даже приятно было закончить этот 13 тур брулетки.
Всем читать книги! И спаси вас от всякого компоста в книжном мире.