Этимология слова "план"

Aug 27, 2011 14:44


Как известно, сленг, связанный с немедицинским употреблением наркотиков, развился в РФ в начале 80-х с распространением наркотиков и психоактивных веществ. Основным носителем сленга стала молодёжь, заинтересовавшаяся наркотиками и запрещёнными веществами.

Люди, употреблявшие марихуану, называли процесс в основном "курить дурь" или "курить план", остальные варианты не так распространены. Если в дурью всё более или менее понятно, то откуда же произошло слово "план"? А было так. В 1964 году двое израильских учёных выделили из конопли индийской действующее вещество, которое называется дельта-девять тетрагидроканнабинол.  В советских научных журналах об этом написать забыли. Информация просачивалась, просачивалась, и сознательные планокуры в конце концов узнали, что именно за вещество так действует на их мозг. Но приспособить слово к сленгу было пока трудно, уж очень оно длинное и трудновыговариваемое и вообще. И тут на счастье в 1983 год выходит песня Леонтьева "Полёт на дельтаплане". Конечно, ассоциации с полётом неслучайны. Песня была вдохновлена марихуаной, теперь уже в этом сомнений нет. В этом легко убедиться, просто перечитав текст. Российский Rolling Stone поставил песню на 27 место в списке 40 песен, изменивших мир - это ли не подозрительно?
Но и "дельтаплан" длинновато для сленга, поэтому при помощи аферезы, довольно редкого способа словообразования, образуется слово "план".
Previous post Next post
Up