Продолжая издеваться над собой на тему "А точно ли детские книжки так пишутся?!" - прикинула "список использованной литературы". Ну, раз я книжку пишу в режиме курсовой работы (в смысле - "шедевр за месяц")... :)
- НР, НРС, НР-2, НРС-2. Стреляющие ножи советского спецназа // http://rusknife.com/topic/5899-нр-нрс-нр-2-нрс-2
- С.В. Козлов и др. Спецназ ГРУ. Пятьдесят лет истории, двадцать лет войны // М.: Русская панорама, 2000
- Сухолесский А.В. СПЕЦНАЗ ГРУ в Афганистане. 1979-1989 гг. // М.: Русская панорама, 2012
- Лебедев К.А., Яцевич Л.С., Конаровский М.А. Русско-пушто-дари словарь // М.: Русский язык, 1989
- Киселева Л.Н., Миколайчик В.И. Дари-русский словарь // М.: Русский язык, 1978
- Дорофеева Л.Н. Язык фарси-кабули // М.: Издательство восточной литературы, 1960
- http://www.roller.ru
- Виктор Хоменко и др. Фильм «Афганистан. До востребования» // 2013
Вопрос, сформулированный в первом предложении, остаётся открытым... :D