(no subject)
別れの日 色んな大人たちが笑ってた
Wakare no hi ironna otonatachi ga waratteta
В день когда тебя не стало, взрослые улыбались.
知らなかった その日は笑って送り出すってことを
Shiranakatta, sono hi wa waratte okuridasu tte koto wo
Я не знал, что в Этот день, мы должны были провожать тебя с улыбкой.
怒鳴り散らしてしまった 何笑ってんねん、と
Donari chirashite shimatta, nani waratte nnen, to
Я закричал "Над чем вы смеетесь?"
怒鳴られてしまった オカンに何をやってんねん、と
Donarareshimatta okan ni nani wo yatte nnen, to
"Что ты делаешь?" отругала меня моя мама.
ごめんなじいちゃん最後までガキンチョで！
Gomen na jiichan saigo made gakichou de!
Прости, дедушка, я до конца остался ребенком.
There's no one to scold you anymore. But you have to smile. No matter what. No matter how much strenth you need for that smile. Because if you won't smile, you will make her sad.
stupid empty words.
but i'm just begging someone up there.
please please please please please please
i don't even now what am i asking for...
but
please...
Wakare no hi ironna otonatachi ga waratteta
В день когда тебя не стало, взрослые улыбались.
知らなかった その日は笑って送り出すってことを
Shiranakatta, sono hi wa waratte okuridasu tte koto wo
Я не знал, что в Этот день, мы должны были провожать тебя с улыбкой.
怒鳴り散らしてしまった 何笑ってんねん、と
Donari chirashite shimatta, nani waratte nnen, to
Я закричал "Над чем вы смеетесь?"
怒鳴られてしまった オカンに何をやってんねん、と
Donarareshimatta okan ni nani wo yatte nnen, to
"Что ты делаешь?" отругала меня моя мама.
ごめんなじいちゃん最後までガキンチョで！
Gomen na jiichan saigo made gakichou de!
Прости, дедушка, я до конца остался ребенком.
There's no one to scold you anymore. But you have to smile. No matter what. No matter how much strenth you need for that smile. Because if you won't smile, you will make her sad.
stupid empty words.
but i'm just begging someone up there.
please please please please please please
i don't even now what am i asking for...
but
please...