Apres-Juneteenth and Heat

Jun 20, 2008 06:59

Last night the power went out for several hours.
Read more... )

reverie, classics

Leave a comment

grimreaperkitty June 20 2008, 16:54:47 UTC
I absolutely loved Invisible Man. It was required summer reading for an AP English class and I think I was the only one in the class who enjoyed it. Not many even cracked it open.

The Great Gatsby was a favorite; I think that was when I first started actively noticing what diction and syntax do in descriptions. I guess The Count of Monte Cristo is considered a classic? I read it in 7th grade and not only is the story appealing but every time I read it again I discover something new about characterization or plotcraft.

Classics, classics. I picked up Middlemarch and The Mayor of Casterbridge on my own and loved them. No big others come to mind; I don't think I've actually read very many.

Reply

desperance June 20 2008, 18:11:43 UTC
I adore The Count of Monte Cristo with a mad passion - but only, I discovered, in the translation I grew up with. I'd never thought about it; this was The Version, how could there be another? Then I bought a smart new edition to replace my disintegrated old one - and it was a different translation, and unreadable. Like a favourite novel retold by another writer, sentence by sentence. Hateful...

Reply

grimreaperkitty June 20 2008, 23:41:57 UTC
Oh wow. I'd never have thought about that.

Reply

sartorias June 21 2008, 05:55:10 UTC
The whole translation thing hit me around about college--a crap translations could ruin a book, but a good one made it come alive.

Reply

sartorias June 21 2008, 05:40:16 UTC
These are all wonderful books.

Reply


Leave a comment

Up