(no subject)
Bien, aquí estamos de nuevo y vengo cargadita de material.
Vale, lo admito, no hay nada que supere al tipo que sólo leía los tomos más malditos y le preguntaba al librero cuánto de maldito tenían sus libros antes de comprarlos, pero se hace lo que se puede. Vamos allá:
1. NO FRILLS BUSCAN CANTANTE... ¿o era bajista?...
... bien, NO FRILLS NO SABEN LO QUE BUSCAN
En realidad debían estar buscando bajante
2. SOY UNA AMANTE INCONDICIONAL DE LAS TRADUCCIONES AUTOMÁTICAS:
¡son todo un mundo de posibilidades!
3. HOLA BUENAS, ¿VENDÉIS...
...bibedas?
4. NI BÉCQUER NI GARCILASO DE LA VEGA NI LECHES.
Para metáforas las de la Visa. Este email se lo mandaron a Jose.
5. HUMOR NEGRO A TOPE
Desde que vi esto en un libro creo en la existencia de los tomos más malditos.
6. GMAIL INTELIGENTE
Esto ocurrió un día en el que Chema quiso hacerse una cuenta en Gmail y descubrió los grandes consejos que este le daba por si el nombre que él había elegido ya estaba en uso. Por cierto, si veis algún día que existe un grupo o algo así que se llame Ilatorenator, no os asustéis.
7. CÓMO USAR UN ASUBÍO
¿Quién no puede aprender a tocar la Ocarina (en realidad eso es un asubío, las ocarinas son más alargadas) con este diagrama? Si es que, el que no es un virtuoso de la ocarina es porque no quiere.
8. HAY NOMBRES RAROS
Una de dos, o me atendió la señorita Baja (de nombre, Planta) o toda la planta baja de la casa del libro estaba deseosa de atenderme a la vez. No veáis, ahí uno limpiándome los zapatos con la lengua, otro dándome un masaje... una locura.
9. ABRIR O ¿¡ELIMINAR!?
Elegí la opción de abrir porque me daba miedo que se pusiera la pantalla a moverse a lo bestia ella sola.
Por cierto, un amigo mio se fue a inglaterra y se puso a trabajar en un burrikín. Allí conoció a otro español que no tenía ni idea de inglés y decía que se le quemaban siempre las patatas porque cuando ponía SHAKE él las sacaba un poco y después cuando ponía REMOVE las removía. LO PEOR ES QUE NO ES BROMA.
10. BIENVENIDOS A LA SECTA FIREFOX
Sin más
¿Amáis firefox? pues no lo hagáis, u os atraparán para siempre.
11. ESTA ES PARA MARY con cariño (por nuestro grito de guerra de ¡MUUUUUUSCLEEEES!)
Le llamaban EL SENCILLO:
Lo siento, tengo que reírme de él jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaj
12. VIDEOJUEGOS:
¡Si es que el que no entiende las guías hispanoamericanas es proque es retrasado!
¡Lo que tarde en darme cuenta de que la hulera era un tirachinas...!
13. LOS HAY MACARRAS
El apostol está buenorro, vale, pero de ahí a que tenga que ir con seis a la vez hay un trecho!. Así pasa, que los niños de hoy en día en vez de entender "ve con las seis sabias que tienen que contarte tu misión y bla bla bla" entienden por el lao que no es y de mayores nos dejan tiradas porque no quieren quedarse sólo con una, sino con 6!!
14. GRAN FRASE
Vale, de aquí sacamos dos conclusiones distintas: una puede ser que -como en un cuento en el que la protagonista llegaba al reino que buscaba, que tenían que agujereársele tres pares de zapatos hasta llegar- a la princesa Ruto, es decir el adefesio ese raro, se le hayan tenido que desgastar 7 pares de nalgas antes de encontrarse con Link -el tipo-, o puede ser que Ruto mude cada 12 meses las nalgas y de ahí su división del tiempo tan peculiar.
15. FIN DEL MISMO JUEGO
Me encantan las malas traducciones. Yo saco de conclusión, que cuando acabas el juego y matas al malo -Ganon-, los sabios le mandan a ¡¡¡ANDALUCÍA!!! Al reino malahhhhhhheee!!
16. Y ESTO ES PARA EL QUERIDO SEÑOR GOREZAS
¡Ahora dime que no tenía razón cuando te dije que ibas a querer tener esta camiseta en cuanto la vieras! ^_^
Vale, lo admito, no hay nada que supere al tipo que sólo leía los tomos más malditos y le preguntaba al librero cuánto de maldito tenían sus libros antes de comprarlos, pero se hace lo que se puede. Vamos allá:
1. NO FRILLS BUSCAN CANTANTE... ¿o era bajista?...
... bien, NO FRILLS NO SABEN LO QUE BUSCAN
En realidad debían estar buscando bajante
2. SOY UNA AMANTE INCONDICIONAL DE LAS TRADUCCIONES AUTOMÁTICAS:
¡son todo un mundo de posibilidades!
3. HOLA BUENAS, ¿VENDÉIS...
...bibedas?
4. NI BÉCQUER NI GARCILASO DE LA VEGA NI LECHES.
Para metáforas las de la Visa. Este email se lo mandaron a Jose.
5. HUMOR NEGRO A TOPE
Desde que vi esto en un libro creo en la existencia de los tomos más malditos.
6. GMAIL INTELIGENTE
Esto ocurrió un día en el que Chema quiso hacerse una cuenta en Gmail y descubrió los grandes consejos que este le daba por si el nombre que él había elegido ya estaba en uso. Por cierto, si veis algún día que existe un grupo o algo así que se llame Ilatorenator, no os asustéis.
7. CÓMO USAR UN ASUBÍO
¿Quién no puede aprender a tocar la Ocarina (en realidad eso es un asubío, las ocarinas son más alargadas) con este diagrama? Si es que, el que no es un virtuoso de la ocarina es porque no quiere.
8. HAY NOMBRES RAROS
Una de dos, o me atendió la señorita Baja (de nombre, Planta) o toda la planta baja de la casa del libro estaba deseosa de atenderme a la vez. No veáis, ahí uno limpiándome los zapatos con la lengua, otro dándome un masaje... una locura.
9. ABRIR O ¿¡ELIMINAR!?
Elegí la opción de abrir porque me daba miedo que se pusiera la pantalla a moverse a lo bestia ella sola.
Por cierto, un amigo mio se fue a inglaterra y se puso a trabajar en un burrikín. Allí conoció a otro español que no tenía ni idea de inglés y decía que se le quemaban siempre las patatas porque cuando ponía SHAKE él las sacaba un poco y después cuando ponía REMOVE las removía. LO PEOR ES QUE NO ES BROMA.
10. BIENVENIDOS A LA SECTA FIREFOX
Sin más
¿Amáis firefox? pues no lo hagáis, u os atraparán para siempre.
11. ESTA ES PARA MARY con cariño (por nuestro grito de guerra de ¡MUUUUUUSCLEEEES!)
Le llamaban EL SENCILLO:
Lo siento, tengo que reírme de él jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaj
12. VIDEOJUEGOS:
¡Si es que el que no entiende las guías hispanoamericanas es proque es retrasado!
¡Lo que tarde en darme cuenta de que la hulera era un tirachinas...!
13. LOS HAY MACARRAS
El apostol está buenorro, vale, pero de ahí a que tenga que ir con seis a la vez hay un trecho!. Así pasa, que los niños de hoy en día en vez de entender "ve con las seis sabias que tienen que contarte tu misión y bla bla bla" entienden por el lao que no es y de mayores nos dejan tiradas porque no quieren quedarse sólo con una, sino con 6!!
14. GRAN FRASE
Vale, de aquí sacamos dos conclusiones distintas: una puede ser que -como en un cuento en el que la protagonista llegaba al reino que buscaba, que tenían que agujereársele tres pares de zapatos hasta llegar- a la princesa Ruto, es decir el adefesio ese raro, se le hayan tenido que desgastar 7 pares de nalgas antes de encontrarse con Link -el tipo-, o puede ser que Ruto mude cada 12 meses las nalgas y de ahí su división del tiempo tan peculiar.
15. FIN DEL MISMO JUEGO
Me encantan las malas traducciones. Yo saco de conclusión, que cuando acabas el juego y matas al malo -Ganon-, los sabios le mandan a ¡¡¡ANDALUCÍA!!! Al reino malahhhhhhheee!!
16. Y ESTO ES PARA EL QUERIDO SEÑOR GOREZAS
¡Ahora dime que no tenía razón cuando te dije que ibas a querer tener esta camiseta en cuanto la vieras! ^_^