[Drama] ATARU | Ep 4
Ừ thì chưa có vietsub nhưng chờ không được nên down engsub về xem :)) Engsub cũng mới có đến tập 6 nên chắc xem xong ep 6 phải xem raw rồi :(( Nhưng xem engsub cũng không đến nỗi khó hiểu như mình tưởng :D Hiểu được đến 80% liền :)) Có phải kỳ tích không nhỉ :"> Đang tính tháng 12 thi N3 xong, thi vào T1 lần nữa rồi vừa học T1 vừa học tiếng anh. Đằng nào cuối năm vẫn phải có cái bằng tiếng anh nên cứ trau dồi vốn tiếng anh qua phim vậy =))
Tập 4 này vụ án có phần lý thú hơn rồi. Không dễ đoán như 3 tập trước. Tình tiết cũng có chút bất ngờ hơn. Nhưng vẫn hơi bị gượng T^T. Thôi thì cứ coi phim về ATARU, về bí ẩn ATARU mà bỏ qua vậy =))
Cả nhà ăn đồ ăn Việt Nam :)) Lúc xem đến đoạn này mình cap hình ngay nhưng chẳng hiểu sao khi lên hình lại không thấy sub đâu cả =))
Khổ thân Chokozai vì luôn phải ăn món "cari thừa" thế này :)) Chú ơi, chú hơn 40 rồi mà sao trông đáng yêu như trẻ con thế này >v<
Tập này là về một vụ án trên máy bay. Được cái tình tiết vụ án thì về phần phá án của Chokozai lại bị mờ nhạt đi chút xíu.
Phá án xong thì ngủ gật luôn nè, đáng yêu chết người =))
Hết tập 4 :D Không biết có xem được tập 5 và 6 luôn không, tùy tâm trạng, còn một đống bài tập và công việc phải làm. Hayami ep3 vẫn chưa trans được line nào hết huhuhu. Lang thang kiếm được cái hình này, đáng yêu ghê :)) Natsume-san của Youkai cũng giống như Sawa-san của ATARU thôi nhỉ ;))
Không chỉ có 'hứng thú' với Bem mà còn có hứng thú với Chokozai nữa =))