vietsub | Jin's B-day | Kanjani8 - 365 Nichi Kazoku
"Trên tất cả tôi muốn cảm ơn cha mẹ mình, những người đã nuôi tôi khôn lớn."
Đó là những gì Akanishi Jin tâm sự trên POTATO số tháng 3 năm 2010.
Gia đình, ai cũng sẽ có một gia đình, đó có thể là bố mẹ, anh chị em, người chồng, người vợ hay những người bạn. Dù là với bất kỳ ai, khi đã nói đó là "gia đình" hẳn sẽ mang một ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với mỗi người.
Khi chập chững bước vào đời, gia đình sẽ ở bên giúp vượt qua được sự bao bọc của gia đình để tiến đến khám phá những điều mới lạ.
Khi thành công, bên cạnh không chỉ có fan, những người hâm mộ chân thành mà sẽ vẫn là gia đình đang nở một nụ cười hạnh phúc.
Khi thất bại, gia đình vẫn là một điểm tựa vững chắc nhất cho những trái tim đang mất phương hướng.
Với Jin cũng vậy. Khi anh đã đi qua 28 năm cuộc đời, trải qua bao vui buồn, thành công, thất bại hay biến cố thì mỗi khi rối lòng hay mất phương hướng, chắc hẳn mama-san là người anh nghĩ đến nhiều nhất, cũng luôn là điểm tựa vững chắc nhất trong cuộc đời của anh.
365 Nichi Kazoku vietsub, một món quà dành cho sinh nhật của Jin và cũng là dành cho tất cả mọi người. Sinh nhật Jin nhưng không phải vietsub về Jin, lạ nhỉ :) Yu và mình đã bàn với nhau rất nhiều về món quà cho ngày sinh nhật này và đã quyết định chọn 365 Nichi Kazoku, một bài hát về gia đình rất nhẹ nhàng, da diết, lời của một người con gửi tới mẹ của mình.
Hãy yêu thương nhau khi còn đang chung sống, để những kỷ niệm sẽ làm vơi đi nỗi buồn, nỗi cô đơn, nỗi nhớ nhung về người đó khi họ không còn ở bên.
Eng-trans: hungryant @ LJ
Kanji: greyautist @ LJ
Viet-trans: Yu
Effect: Sn0w @ BBVN
Time, Typeset, Encode: Saro
Download
Mega: 001 | 002
Jin à, hãy hạnh phúc nhé ♥