Dec 04, 2006 13:44
В пятницу вечером мы с женой побывали на книжной выставке-ярмарке Non/Fiction в ЦДХ.
От стояния в очереди за билетами мы избавились, купив, после некоторых колебаний, с рук пригласительный билет на два лица (в прошлом году у нас были приглашения). Зато пришлось дважды выстоять в очереди - в гардероб (номерков, как обычно, не хватало) и в камеру хранения, чтобы сдать сумку.
Ярмарка нас в определенном смысле разочаровала, п.ч. интересующие нас книги мы уже имели возможность приобрести ранее. Однако с пустыми руками мы не ушли.
Я купил всего за 50 руб. хорошо изданную (в твердом переплете, в суперобложке) антологию «Польская Муза и русские поэты», вышедшую в издательстве «Прогресс - Плеяда». В нее включены переводы русских поэтов XIX - начала ХХ века из польской поэзии (Ян Кохановский, Игнаций Красицкий, Адам Мицкевич, Юлиуш Словацкий, Адам Аснык, Владислав Броневский, Вислава Шимборская, Юлиан Тувим и др.). Второй раздел книги посвящён польским мотивам в русской поэзии от Петра Вяземского до Анны Ахматовой.
Прекрасно изданные и недорогие билингвы были представлены на стенде издательства Радуга (Байрон, Киплинг, Саути, Колридж, Эдгар По, "Фауст" Гете, французские поэты в русских переводах). Там же можно было купить довольно представительную "Историю итальянского искусства" всего за 50 руб. (мы ее уже приобрели в прошлом году).
Показательно почти полное отсутствие на ярмарке естественнонаучной литературы, в том числе научно-популярной. То ли ее уже не относят к non fiction, то ли ее востребованность упала до самого низкого уровня.