Уличный вопрос
Все детство и юность, потихоньку открывая для себя родной город, мы не только впитываем в себя его атмосферу, но и запоминаем названия районов, улиц и знаковых мест. Произнося впоследствии все эти названия, мы даже не задумываемся, почему говорим именно так. Этот вопрос встает тогда, когда знакомые с детства слова начинают звучать совсем по-другому в устах жителей других районов и уж тем более иногородних.
И вот тут НовоузЕнская становится НовоУзенской, ШелковИчная - ШелкОвичной, ВалОвая - ВАловой или ВаловОй, в названии ОбУховского переулка ударение перемещается на букву "О", а Планерная вызывает больше вопросов, чем вариантов ответа. Примерно две недели я слышала по радио рекламу об открытии нового магазина и теперь каждый раз задумываюсь над тем, как все же правильно: ЛесозаводскАя или ЛесозавОдская?
А есть ли вообще единые нормы произношения названий улиц? Или же невозможно создать словарь, в котором были бы собраны правильные варианты?
И вот тут НовоузЕнская становится НовоУзенской, ШелковИчная - ШелкОвичной, ВалОвая - ВАловой или ВаловОй, в названии ОбУховского переулка ударение перемещается на букву "О", а Планерная вызывает больше вопросов, чем вариантов ответа. Примерно две недели я слышала по радио рекламу об открытии нового магазина и теперь каждый раз задумываюсь над тем, как все же правильно: ЛесозаводскАя или ЛесозавОдская?
А есть ли вообще единые нормы произношения названий улиц? Или же невозможно создать словарь, в котором были бы собраны правильные варианты?