Крань, сентябрь. Крань, ноябрь
-На Подбрезже двигайтесь по Е61 один километр в сторону Згорнже Даблже, Споднже Даблже!
Продолжайте движение прямо в Стрэхиндж.
На круговом перекрестке второй съезд в сторону Мало-Некло-Кокрика-Кранж-Заход!
Продолжайте движение один километр прямо через лес.
Съезжайте на сеста Станита Сегарджа! Съезжайте на сеста Станита Сегарджа!
Через 300 метров поверните направо на Горенжесавска сеста в сторону Сегорнже Бытнье.
Поверните направо! Поверните направо!
Mы с wolf_gray вслушивались в инструкции строгой девушки-навигатора и боялись пропустить нужный повoрот. По наводке shi_ra мы направлялись в словенский город Крань. Дело было в первых числах сентября.
37-тысячный городок Крань, четвертый по величине город Словении, показался нам совсем немаленьким. По его жилым кварталам мы кружили довольно долго.
Только вернувшись домой, я поняла, как нелепо звучали указания навигатора в наших поездках по Словении. Автоматическая девушка зачитывала названия всех мест с английским произношением. Все эти "нж", "дж" и "зж" - это совершенный абсурд. Згорнье, Бохинь, Крань, Смледник, Горенье, Веленье - в словенских названиях мягкость и теплота!
На календаре ноябрь, я читаю сегодня в словенских новостях. Перевод мой.
Краньский муниципалитет против размещения иммигрантов в Кране и его окрестностях.
Как известно, балканский маршрут беженцев, направляющихся в Германию, нынче проходит через Словению. За один последний месяц через маленькую Словению прошли ни много, ни мало 238 тысяч мигрантов. В правительственных структурах решили устроить центр размещения беженцев в бывшем торговом центре Baumax. Торговый центр площадью 14.000 кв.м в соседствующем с городом Крань Шенкуре был спроектирован и построен австрийской компанией Strabag всего три года назад. Из-за нерентабельности в мае этого года он был закрыт. (я вполне хорошо представляю себе ситуацию с конкуренцией: в маленьком Кране 3 торговых центра, мы были в одном из них Qlandia - впечатлились очень)
Естественно ожидать, что государство будет хорошим надежным плательщиком. Так что австрийские инвесторы и владельцы очень обрадовались инициативе словенского правительства.
У местных же властей решение о временно-постоянном расселении беженцев вызвало большое недовольство. 13 ноября собрались мэры трех соседних городов - Kranj, Šenčur, Cerkelj. Мэр Крань Bostjan Trilar выступил категорически против и направил письмо протеста в Министерство внутренних дел.
Размещение тысяч мигрантов в стратегическом месте в непосредственной близости от автомагистрали, аэропорта, торговых центров и деловых районов представляет большую опасность.
Я добавлю здесь от себя: от торгового центра Baumax в Šenčur до главного аэропорта Словении всего 2 километра!
Вчера в Брдо возле города Крань вcтретились министры внутренних дел Словении, Македонии, Греции и Сербии. Целью встречи было уменьшение и предотвращение дальнейшего притока в страны Балкан новых беженцев. А пока на дорогах Словении вот такие картины.
