По материалам немецкой прессы: аудиозапись покушения на Трампа + комменты немецких читателей
Опубликована стенограмма аудиозаписи хаотичных минут.
18:11:33: Раздаются выстрелы.
18:11:34: Трамп хватается за правую сторону лица и опускается в поисках укрытия, агенты бросаются на трибуну.
Агент 1 “Get down, get down, get down.” («Вниз, вниз, вниз»)
Слышны новые выстрелы, Трампа окружают агенты.
18:11:41: Женщина-агент 1: “What’re we doing, what’re we doing.” ("Что нам делать, что нам делать?")
18:11:58: Агент 2: “Go around to the spare, go around to the spare.” ("Идите к резервной машине, идите к резервной машине")
18:12: Агент 3: “Move to the spare, hold, hold, when you’re ready, on you.” (К подменной машине, стой, стой,, по твоей команде)
18:12:01: Агент 2: “Ready”
Агент 3: “Move!”
Агент 2: "Up!"
18:12:03: Агент 3: “Move!”
18:12:04: Агент 4: “Go, go, go.”
18:12:06: Женщина-агент 1: “Hawkeye’s here.” ("Соколиный глаз здесь". - кодовое название ударной группы)
18:12:09: Агент 4: “Spare get ready, spare get ready.” (дублирующая машина готова")
18:12:10: Агент 2: “You ready?”
18:12:16-21: Крики агентов “Shooter’s down, shooter’s down, are we good to move?” (Стрелок упал, стрелок упал, мы можем двигаться?")
18:12:23 “We’re clear, we’re clear, we’re clear.” ("«Ситуация ясна, ситуация ясна, ситуация ясна").
18:12:23: “Let’s move, let’s move.”. Aгенты встают и поднимают Трампа.
18:12:33: Трамп: “Let me get my shoes, let me get my shoes.” (Дайте мне надеть туфли, дайте мне надеть туфли")
18:12:35: Агент 2: “I got you sir, I got you sir.” (Я вас понял, сэр)
18:12:36: Трамп: “Let me get my shoes on.” (Дайте мне надеть туфли)
18:12:37: Агент : “hold on, your head is bloody.” (Подожди, у тебя на голове кровь)
18:12:39: Агент 2:: “Sir we’ve got to move to the car sir.” (Сэр, вам нужно добраться до машины, сэр!)
18:12:42: Трамп: “Let me get my shoes on.” (Дайте мне надеть туфли)
18:12:43: Женщина-агент: “OK"
18:12:47: Трамп: “Wait, wait, wait”
Затем поднимает кулак в воздух, трижды машет им в воздухе и трижды произносит “Fight!” (в толпе бурные аплодисменты)
18:12:54: Агент “We got to move, we got to move.” (надо двигаться)
Затем Трампа уводят со сцены.
На фото: Ноги Трампа и брошенный ботинок
источник: AP/Evan Vucci
Комментарии читателей на сайте
Tomas S. (238 лайков)
То, как он встал после покушения и сказал бороться, бороться. Это значит, что вы можете упасть, но можете и подняться, и никогда не следует сдаваться. Это символично и для страны. Он хочет обратиться к "своей великой стране" в Висконсине на следующей неделе. Когда в последний раз немецкий политик в правительстве говорил о Германии как о своей великой стране? Вас заподозрят, если вы будете махать немецким флагом на чемпионате Европы. С возвращением, господин президент Трамп.
Tomas В.(120)
Этот человек - боец и с большим отрывом выиграет выборы.