Menschlichkeit
Взвешивала, поставить ли этот пост под замок. Но решила, что хоть он и касается главным образом израильтян, пусть будет в свободном доступе.
В детстве вокруг меня звучали русский и немецкий. Помню, что иногда взрослые что-то горячо обсуждали. Что-то или кого-то. Разговоры меня не очень интересовали, но я помню, что иногда собеседники-рассказчики вдруг переходили на идиш. И вдруг у них вырывалась фраза: "Мен мис зан а-менч!"
Эти слова я понимала - "надо быть человеком".
Меня, маленькую, удивляло: зачем нужно это повторять? Утверждать? Разве это не разумеется само собой?
Нынче я совсем не маленькая, но часто думаю об этом - быть "а-менч".
Быть "а-менч" - это порядочность. Это доброта, обычная, человеческая доброта. Быть "а-менч" - быть человеком, оставаться людьми.
Всё это вместе в одном немецком слове - Menschlichkeit. Транслятор переводит его - "человечность".
Не могу этого обьяснить словами, нo иногда слово на немецком звучит для меня выразительнee. Сильнее,чем по-русски.
К чему я написала такое длинное вступление.
Много-много лет назад, в 2009 году ЖЖ был полон жизни, а не такой дохлый, как теперь. Эх, какой тогда был ЖЖ - дискуссии, страсти, холивары, жизнь просто кипела. Тем было множество. Но главным образом, главным образом - рулила политика.
Bесной 2009 были Парламентские выборы, и о своих политических пристрастиях писали буквально все. Я в то время была страстной приверженкой Ликуда. Так вот, признаюсь: встречая в ленте интересные комменты, я шла к юзерам, написавших их... и искала по тэгам или по датам, за кого они голосовали.
Если выяснялось, что они голосовали за Ликуд, я видела в них единомышленников и френдила.
Сейчас, по прошествии лет мой тогдашний критерий отбора кажется мне таким наивным! Юношески-ребячливым.
Сама давно смотрю на все намного сдержаннее, а того пылкого запала и в помине нет.
Сейчас у нас на повестке дня юридическая реформа. Демонстрации, флаги, наглядная агитация, дудки-вувузелы, женщины в красных балахонах. Уже были и забастовки, и наверное, будут еще. Перекрывают Аялон. На протесты оппозиции своими демонстрациями начали отвечать уже и те, кто за реформу, один раз тоже перекрыли Аялон.
Вся эта болезненная движуха, понятное дело, нашла отражение и в ЖЖ.
Если вы спросите меня, то я за реформу (с оговорками, поправками, изменениями). И я по-прежнему считаю Нетаниягу достойным и опытным политиком.
Но я совсем не удивлена: часть моих давних френдов и френдесс всеми фибрами души против реформы. Выражают взгляды, противоположные моим.
С этими френдами и френдессами у меня за долгие годы сложилась человеческая близость, а порой такое взаимопонимание, что не нужно даже слов. Я их ценю, уважаю, люблю.
И конечно, наши разногласия не послужат для меня причиной для обид или, хуже того, для разрыва отношений.
Демонстрации дай-то Б-г закончатся (я этого жду). Политики до чего-то договорятся (я на это надеюсь). Надеюсь, что удастся достичь преемлемого компромисса.
А мы, прежде всего мы люди. И одни, и другие - с сине-белыми флагами. Мы все израильтяне. Menschlichkeit должна победить, должна остаться.
Click to view