Информация переведена с сайта:
http://www.nazimhikmet.info/ Он родился 15 января 1902 года в Салониках. Окончил военно-морское училище в Хейбелиада (другое название, греческое- Халки). Это небольшой остров в Мраморном море, около Стамбула, относится к Принцвым островам и принадлежит туркам с 1522. Когда он служил палубным офицером на крейсере Хамидие, по состоянию здоровья он был отстранён от службы. В это время он опубликовал первые стихи.
В начале 1921 года отправился в Анатолию для участия в войне за независимость. Был назначен в г. Болу преподавателем. Затем переехал в Москву из Батуми. Там учился в Коммунистическом университете трудящихся Востока. Здесь он изучал экономику и политологию.
В 1924 он вернулся домой. В газете "Айдынлык" он публиковал статьи и из-за стихов получил срок 15 лет лишения свободы, и был вынужден вернуться в СССР.
В 1928 он вернулся домой, воспользовавшись законом об амнистии. Начал работать в журнале "Иллюстрированный ежемесячник".
В 1932 был повторно приговорён к 4-м годам лишения свободы, но, на этот раз был заключён в тюрьму на 10 лет. После занимался журналистикой, работал на теле-студии.
В 1938 г. за мятеж был приговорён к 28 годам и 4-м месяцам лишения свободы. Сидел в тюрьмах Чанкыры и Бурсы. В 1950 пытается выйти на свободу, в тюрьме писал книги. Ему удалось при помощи друга переправиться в Москву через Румынию. В 1951 лишён турецкого гражданства. 3 июня 1963, умер от сердечного приступа.
Был похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище.