(no subject)

[saramarabu]

Мариам жжет: на днях хотела рассказать эпизод из шведской церкви, в детском хоре которой она поет, и упомянуть священника. Но Мариам забыла слово священник по-армянски и пытается объяснить: շվեդական Տեր Կյուրեղը .. (шведский отец Кюрег)

Отец Кюрег - священник, близкий друг семьи в Армении, и для Мариам слово священник синонимично ему. Это похоже на то, как она забыла слово локоть и сказала: колено руки.