Wrong, but evocative

[sarakate]

I find myself rather fond of a particular eggcorn, to wit: "nip it in the butt." While hilariously mistaken, it brings up such a very clear picture of what the writer thinks they are intending to say, that I just can't condemn it much.